1 00:00:18,800 --> 00:00:33,800 Ο άνθρωπος από το Μακάο 2 2 00:03:43,220 --> 00:03:44,399 Τζιαν! 3 00:03:49,560 --> 00:03:52,660 Αδερφέ Γουέι, γιατί είσαι τόσο μοντέρνος, να κάνεις γιοτ πάρτι φέτος; 4 00:03:53,360 --> 00:03:54,400 Στα παιδιά αρέσει αυτό. 5 00:03:55,480 --> 00:03:57,320 - Σε κατάλαβα. - Πολύ καιρό δεν είδα! 6 00:03:57,320 --> 00:03:58,369 Σας ευχαριστώ! 7 00:03:58,680 --> 00:03:59,866 - Γεια σου Uucle! - Γεια. 8 00:03:59,866 --> 00:04:01,680 Έλα εδώ, γνώρισε τον θείο σου. 9 00:04:01,680 --> 00:04:02,610 - Γεια σου θείε! - Γεια. 10 00:04:02,610 --> 00:04:04,320 Είσαι πολύ μικρός για να σε λένε θείο. 11 00:04:04,360 --> 00:04:06,370 Αυτό είναι πάρα πολύ υπερβολικό. 12 00:04:06,370 --> 00:04:08,130 Μόνο οι αληθινοί ήρωες το αναγνώρισαν. 13 00:04:08,130 --> 00:04:08,800 Καλά. 14 00:04:08,800 --> 00:04:10,920 A Cai, πάμε στον φίλο μας. 15 00:04:10,920 --> 00:04:11,570 Εντάξει, πάμε. 16 00:04:12,760 --> 00:04:13,960 Πήρες τον γιο σου μαζί σου; 17 00:04:16,950 --> 00:04:18,580 Κάποιος θέλει να σε γνωρίσει. 18 00:04:18,980 --> 00:04:19,990 Αλλά υπόσχεσέ μου, 19 00:04:19,990 --> 00:04:21,990 Μην θυμώνεις όταν τον συναντάς, εντάξει; 20 00:04:22,080 --> 00:04:23,226 Κύριος! 21 00:04:24,870 --> 00:04:25,812 Ένας Λούο! 22 00:04:26,370 --> 00:04:27,480 Μου λείπεις τόσο πολύ. 23 00:04:27,480 --> 00:04:28,704 Χρόνια και ζαμάνια. 24 00:04:28,904 --> 00:04:30,390 Υπάρχει κάτι στην πλάτη σου. 25 00:04:30,640 --> 00:04:31,190 Είναι; 26 00:04:31,190 --> 00:04:32,520 Βρώμικο, κάθαρμα. 27 00:04:32,930 --> 00:04:33,920 Αφιλάνθρωπος. 28 00:04:34,070 --> 00:04:35,160 έχασα χρόνο με το αφεντικό μου, 29 00:04:35,160 --> 00:04:36,600 για να σε βοηθήσω να μπεις σε αυτό το κάθισμα, 30 00:04:36,600 --> 00:04:38,320 και μετά το εγκατέλειψες. 31 00:04:38,440 --> 00:04:40,320 Αν ο πατέρας σου και εγώ δεν ήμασταν ορκισμένος αδερφός, 32 00:04:40,480 --> 00:04:41,760 Θα σου χτυπούσα το κεφάλι μέχρι θανάτου. 33 00:04:42,400 --> 00:04:43,760 Είναι εδώ για να σε βοηθήσει. 34 00:04:43,760 --> 00:04:44,480 Αδερφέ Γουέι, 35 00:04:44,640 --> 00:04:46,480 Έχετε φάει πολύ εγκέφαλο χοίρου; 36 00:04:46,480 --> 00:04:47,460 Χρειάζομαι τη βοήθειά του; 37 00:04:47,460 --> 00:04:48,530 Ο Λού πήρε νέα, 38 00:04:48,530 --> 00:04:50,530 Οι DOA ήταν νοκ άουτ από εσάς, 39 00:04:50,690 --> 00:04:52,680 έτσι θέλουν να πάρουν εκδίκηση. 40 00:04:52,680 --> 00:04:54,070 Προσπαθεί να σε βοηθήσει σε αυτό. 41 00:04:54,800 --> 00:04:55,830 Τώρα μεγάλωσες, 42 00:04:55,830 --> 00:04:57,080 νομίζεις ότι θα χρειαστώ τη βοήθειά σου; 43 00:04:57,110 --> 00:04:58,530 Δεν είναι αυτό που εννοώ. 44 00:04:58,530 --> 00:04:59,240 Ανησυχώ για σένα. 45 00:04:59,240 --> 00:05:00,340 ανήσυχος; 46 00:05:00,340 --> 00:05:01,280 - Αυτό... - Ωχ! 47 00:05:01,280 --> 00:05:02,185 λυπάμαι! 48 00:05:02,185 --> 00:05:03,860 Αυτό είναι για τον μπαμπά σου. 49 00:05:04,040 --> 00:05:05,300 Πρέπει να συμπεριφέρεσαι. 50 00:05:05,300 --> 00:05:06,100 Κατά λάθος άνοιξα αυτό το μπουκάλι, 51 00:05:06,100 --> 00:05:07,700 ένας Ράφι το '82. 52 00:05:07,700 --> 00:05:09,700 όταν είμαι θυμωμένος, Δεν έχω διάθεση να πιω. 53 00:05:09,940 --> 00:05:11,030 - Τι, δεκαετία του '80; - '82 54 00:05:11,160 --> 00:05:11,922 Ας πιούμε. 55 00:05:12,280 --> 00:05:13,334 Εδώ. 56 00:05:18,720 --> 00:05:21,330 Αυτό είναι για τον μπαμπά του Luo. 57 00:05:21,890 --> 00:05:23,990 Εκείνη τη στιγμή που ήμασταν τρεις μαζί, 58 00:05:24,080 --> 00:05:25,030 ο μπαμπάς σου πεθαίνει νωρίς. 59 00:05:25,910 --> 00:05:27,110 Είναι ο υιοθετημένος γιος μου, 60 00:05:27,600 --> 00:05:29,590 η νεολαία έχει τον δικό της τρόπο, 61 00:05:30,020 --> 00:05:31,320 ένας κύριος σαν εσένα, 62 00:05:31,320 --> 00:05:33,320 αφήστε τους να έχουν την ιδιωτικότητά τους. 63 00:05:39,140 --> 00:05:40,366 Πιες το για τον μπαμπά σου. 64 00:05:40,600 --> 00:05:41,746 Κάνε γρήγορα. 65 00:05:42,230 --> 00:05:42,950 Ευχαριστώ κύριε. 66 00:05:43,160 --> 00:05:43,700 Ευθυμία. 67 00:05:48,960 --> 00:05:49,400 Μπαμπάς! 68 00:05:49,990 --> 00:05:52,450 Μπαμπά, η αδερφή μου παίζει mahjong με τρία παιδιά. 69 00:05:52,520 --> 00:05:53,670 Όποιος έχασε θα απογυμνωθεί. 70 00:05:53,670 --> 00:05:54,440 Τι; 71 00:05:54,820 --> 00:05:55,570 Λίμνη; 72 00:05:55,760 --> 00:05:56,800 Land Lake; 73 00:05:56,800 --> 00:05:58,050 Πόσο έχασα λοιπόν; 74 00:05:58,150 --> 00:05:59,170 30 εκατομμύρια. 75 00:05:59,280 --> 00:05:59,890 Όχι πολύ. 76 00:05:59,890 --> 00:06:01,320 - Πώς πάει; - 30 εκατομμύρια; 77 00:06:01,320 --> 00:06:03,170 Τρεις από αυτούς είναι απατεώνες, 78 00:06:03,170 --> 00:06:04,920 - Το σουτιέν σου. - Έτσι είναι. 79 00:06:04,920 --> 00:06:05,540 Όχι. 80 00:06:05,540 --> 00:06:07,030 Όχι; Το επόμενο παιχνίδι θα είναι τα εσώρουχα. 81 00:06:07,490 --> 00:06:09,190 - Άσε με να παίξω για σένα. - Ορίστε. 82 00:06:09,460 --> 00:06:10,400 ΕΝΤΑΞΕΙ. 83 00:06:11,410 --> 00:06:14,160 Φαίνεστε οικείοι, πώς σε λένε; 84 00:06:14,160 --> 00:06:14,980 Αδελφός Τζινγκ. 85 00:06:15,090 --> 00:06:15,860 Λέγε με αδερφό Νιού. 86 00:06:15,860 --> 00:06:17,160 -Αδερφέ Νιού. -Τζεν Τζι-νταν. 87 00:06:17,320 --> 00:06:18,790 Το όνομά μου είναι κακή αναπνοή. 88 00:06:19,060 --> 00:06:19,680 Ποιο είναι το όριο; 89 00:06:19,840 --> 00:06:20,550 Απεριόριστος. 90 00:06:20,550 --> 00:06:21,960 - Θα μπορούσες να παίξεις; - Ναι. 91 00:06:21,960 --> 00:06:23,960 Θα μπορούσα να παίξω ακόμη και 4-5 εκατοντάδες εκατομμύρια. 92 00:06:24,400 --> 00:06:25,601 Αυτό είναι όλο. 93 00:06:25,801 --> 00:06:28,020 Θα πληρώσω αν χάσω, κάνω φιλανθρωπία αν κερδίσω, εντάξει; 94 00:06:28,070 --> 00:06:29,090 Φυσικά. 95 00:06:30,080 --> 00:06:32,580 Το να κάνεις φιλανθρωπία είναι δύσκολο. 96 00:07:12,420 --> 00:07:14,550 Δύση... 97 00:07:14,790 --> 00:07:16,050 Γιατί υπάρχουν τόσες πολλές Δυτικές; 98 00:07:16,050 --> 00:07:18,870 Δύση... 99 00:07:19,120 --> 00:07:20,396 Πρώτο κύμα Δύσης; 100 00:07:29,910 --> 00:07:32,020 Δύο Χάλκινα... 101 00:07:32,020 --> 00:07:33,030 Δύο Χάλκινα; 102 00:07:33,030 --> 00:07:34,240 Τι είναι αυτό; 103 00:07:36,720 --> 00:07:38,600 Λάθος φαρμακευτική αγωγή; 104 00:07:40,930 --> 00:07:42,920 Ακόμα παρακολουθείτε; Θα σου χτυπήσω τον κώλο! 105 00:07:46,640 --> 00:07:48,420 Αυτό το παιχνίδι δεν είναι μικρό, 106 00:07:48,610 --> 00:07:49,890 Ας δούμε. 107 00:07:58,450 --> 00:07:59,549 Fa cai. 108 00:08:08,760 --> 00:08:10,480 Τι είναι αυτό; 109 00:08:17,480 --> 00:08:20,210 Τέσσερις ρίγες. 110 00:08:22,640 --> 00:08:24,130 Δείτε τι; Όχι για σένα. 111 00:08:24,130 --> 00:08:25,000 Επιτυχημένος. 112 00:08:35,220 --> 00:08:36,660 Αυτό είναι το ένα. 113 00:08:37,140 --> 00:08:38,660 Αυτό δεν είναι το Four Stripes. 114 00:08:38,920 --> 00:08:40,660 Δεν ψάχνετε για Four Stripes; 115 00:08:40,880 --> 00:08:41,680 Πώς το ξέρεις; 116 00:08:41,680 --> 00:08:42,880 Άνοιξε, γιατί ρωτάς; 117 00:08:47,250 --> 00:08:49,000 - Καν καν χου - Υπάρχουν τέσσερις ρίγες. 118 00:08:49,000 --> 00:08:50,740 Πες στην ανιψιά σου να γδυθεί. 119 00:08:51,720 --> 00:08:52,980 Τον τελευταίο καιρό χρησιμοποιώ υπερβολικά τον εγκέφαλό μου. 120 00:08:53,110 --> 00:08:54,690 Υπάρχουν πολλές γκρίζες τρίχες πάνω του, 121 00:08:55,360 --> 00:08:58,150 Αυτό είναι στην πραγματικότητα Five Stripes. 122 00:09:08,610 --> 00:09:10,050 Καν καν, μεν τζιαν σενγκ. 123 00:09:10,240 --> 00:09:12,050 Ο καθένας είναι 100 εκατομμύρια. 124 00:09:12,050 --> 00:09:13,880 - Πλάκα κάνεις σωστά; - Ευχαριστώ πολύ. 125 00:09:14,320 --> 00:09:15,760 Μπορώ να πληρώσω μακροπρόθεσμα; 126 00:09:15,760 --> 00:09:16,920 Πες τους να γδυθούν. 127 00:09:16,920 --> 00:09:18,630 Ο καθένας είναι 100 εκατομμύρια. 128 00:09:18,630 --> 00:09:20,630 Χωρίς χρήματα; Μετά γδύσου! 129 00:09:20,630 --> 00:09:22,290 Ας τους ξεγυμνώσουμε! 130 00:09:22,900 --> 00:09:24,400 Βοηθήστε, μην το κάνετε. 131 00:09:24,400 --> 00:09:25,460 Γδύστε τους κορίτσια. 132 00:09:25,670 --> 00:09:27,460 Δεν είμαι ο Ζεν Τζι-νταν. 133 00:09:28,100 --> 00:09:30,150 Κοίταξε να χωρίσουν και μετά πήγαινε πίσω, 134 00:09:30,150 --> 00:09:32,050 μου θύμισε ένα ζευγάρι, 135 00:09:32,200 --> 00:09:33,000 Μο Τσου; 136 00:09:33,330 --> 00:09:34,360 Την θυμάσαι ακόμα; 137 00:09:34,360 --> 00:09:36,100 Αν δεν ήσουν εσύ θα... 138 00:09:36,690 --> 00:09:37,920 Ευχαριστώ. 139 00:09:39,920 --> 00:09:41,510 Μου έδωσε δύο ευκαιρίες, 140 00:09:41,600 --> 00:09:44,470 Πρώτη ευκαιρία, ήταν ο τίτλος μου με ο απόλυτος πρωταθλητής χωρίς ανταγωνιστή. 141 00:09:45,680 --> 00:09:47,170 Μου είπε να τα παρατήσω. 142 00:09:47,760 --> 00:09:49,170 Και το αποτέλεσμα το ήξερες. 143 00:09:49,380 --> 00:09:50,720 Τι θα λέγατε για δεύτερη ευκαιρία; 144 00:09:53,320 --> 00:09:55,120 Η δεύτερη ευκαιρία ήταν στις ΗΠΑ. 145 00:09:55,350 --> 00:09:56,400 Εκείνη την εποχή, 146 00:09:56,980 --> 00:09:58,400 Ήμασταν σχεδόν παντρεμένοι. 147 00:09:58,950 --> 00:10:01,430 Ακυρώθηκε γιατί Ήμουν GM στο καζίνο εκείνη την εποχή. 148 00:10:01,540 --> 00:10:02,850 Και μου είπε να τα παρατήσω. 149 00:10:03,010 --> 00:10:04,500 Αλλιώς θα ζήσω με λύπη. 150 00:10:04,640 --> 00:10:06,050 Ξέρεις, είμαι σκληρός τύπος. 151 00:10:06,050 --> 00:10:07,360 Όποτε μου λέει να τα παρατήσω, 152 00:10:07,360 --> 00:10:08,580 Της λέω συνέχεια να μείνει έξω. 153 00:10:09,800 --> 00:10:10,880 Δηλαδή δεν πληγώθηκε; 154 00:10:11,080 --> 00:10:12,680 Γεννήθηκε χωρίς δάκρυ. 155 00:10:12,880 --> 00:10:14,200 Απλώς με κοιτάζει όλο το βράδυ. 156 00:10:14,200 --> 00:10:16,200 Το πρωί που έφυγε χωρίς να πει. 157 00:10:19,360 --> 00:10:22,210 Βασικά το ξέρω ακόμα αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 158 00:10:23,080 --> 00:10:26,180 Αν ο Θεός σας έδωσε άλλη μια ευκαιρία, 159 00:10:26,690 --> 00:10:27,840 Τι θα έκανες; 160 00:10:27,840 --> 00:10:29,280 Νομίζω ότι ο Θεός 161 00:10:29,830 --> 00:10:30,880 δεν θα με παίξεις τόσο άσχημα; 162 00:10:40,370 --> 00:10:41,687 Μο Τσου; 163 00:11:00,900 --> 00:11:02,290 Μπαμπάς. 164 00:11:32,690 --> 00:11:33,981 Γιατί έχεις όπλο; 165 00:11:34,560 --> 00:11:36,030 - Ένας Τζιαν; - Είμαι καλά. 166 00:11:36,030 --> 00:11:37,498 -Είσαι καλά. -Πώς είσαι; 167 00:11:37,498 --> 00:11:38,520 χτυπήθηκα. 168 00:11:38,520 --> 00:11:40,520 Υπομονή, είναι πολλά. 169 00:11:40,520 --> 00:11:41,700 δεν αντέχω για πολύ.. 170 00:11:41,700 --> 00:11:43,700 Μην φοβάστε, αυτή η θέση μπορεί να τους τρομάξει. 171 00:11:43,700 --> 00:11:45,700 Τρεις από εμάς φαίνονται όμορφοι τώρα. 172 00:11:46,600 --> 00:11:47,700 Κρατήστε λίγο ακόμα. 173 00:11:53,120 --> 00:11:54,900 Συγγνώμη, δεσποινίς Cang Jing. 174 00:11:54,900 --> 00:11:56,100 Είμαστε αποτυχημένοι. 175 00:12:05,720 --> 00:12:08,160 Μακάο 176 00:12:14,690 --> 00:12:16,200 Πόσο πολυτελές! 177 00:12:19,970 --> 00:12:21,000 Ουάου, πολλοί καλεσμένοι. 178 00:12:21,000 --> 00:12:22,156 Αδερφέ Τζιαν! 179 00:12:23,110 --> 00:12:24,409 Πώς σε λένε; 180 00:12:24,609 --> 00:12:25,765 Είμαι ο Τζιν. 181 00:12:28,320 --> 00:12:30,000 Ο Luo εντάχθηκε στην Ιντερπόλ μας. 182 00:12:33,430 --> 00:12:34,595 Κύριος. 183 00:12:34,900 --> 00:12:36,580 Μπήκαμε στην Ιντερπόλ και θα μπορούσαμε να κερδίσουμε. 184 00:12:37,120 --> 00:12:38,290 Τι έχεις στο κεφάλι σου; 185 00:12:38,480 --> 00:12:40,120 Στην πραγματικότητα ο λόγος που φέραμε τον Luo εδώ. 186 00:12:40,610 --> 00:12:43,090 ελπίζει να το κάνετε συνεργάζεται με την Interpol. 187 00:12:43,350 --> 00:12:44,390 πρόσωπο με DOA. 188 00:12:44,640 --> 00:12:45,540 Δεν χρειάζεται να με δελεάσεις. 189 00:12:45,730 --> 00:12:48,070 Η τελευταία φορά ήταν η τύχη μου να σώσω αυτή τη ζωή. 190 00:12:48,230 --> 00:12:50,180 Αν θέλετε να παίξετε πόλεμο, τότε προχωρήστε. 191 00:12:50,180 --> 00:12:51,250 Μην έρχεσαι σε μένα. 192 00:12:51,990 --> 00:12:54,120 Ανόητη Τζιάνγκ, πού είσαι; 193 00:13:02,880 --> 00:13:05,320 Αυτό το ρομπότ μοιάζει δυτικό! 194 00:13:05,840 --> 00:13:07,540 Το πιο πρόσφατο smart butter! 195 00:13:07,700 --> 00:13:08,550 Από Κορεάτες φίλους. 196 00:13:08,550 --> 00:13:10,920 Εισαγωγή από την Κορέα, αλλά συναρμολόγηση στην Κίνα. 197 00:13:10,920 --> 00:13:12,290 Το εγχειρίδιο είναι πολύ χοντρό. 198 00:13:12,740 --> 00:13:14,290 Ακόμα δεν έχει τελειώσει ακόμα. 199 00:13:14,680 --> 00:13:16,290 Θα μπορούσε επίσης να μεταμορφωθεί. 200 00:13:17,620 --> 00:13:20,520 Κύριε, τσάι ή καφές; 201 00:13:20,740 --> 00:13:23,140 Λέγε με αφεντικό. 202 00:13:23,280 --> 00:13:24,240 Απειθαρχία. 203 00:13:24,660 --> 00:13:26,690 Πρέπει να ρωτήσετε πρώτα τον καλεσμένο μας. 204 00:13:28,210 --> 00:13:29,640 Το όνομά μου είναι ανόητο Jiang, 205 00:13:29,810 --> 00:13:32,630 Οτιδήποτε χρειαστείτε, Θα κάνω ό,τι μπορώ για να παρακαλέσω. 206 00:13:33,010 --> 00:13:36,240 Μπορούσα να φτιάχνω τσάι, να κάνω μασάζ, να πλένω ρούχα. 207 00:13:36,500 --> 00:13:38,800 Εντάξει, φτιάξτε τσάι, κάντε μασάζ και πλύνετε τα ρούχα. 208 00:13:39,840 --> 00:13:40,800 Φτιάξτε τσάι. 209 00:13:45,140 --> 00:13:46,520 Παρακαλώ απολαύστε. 210 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Μασάζ. 211 00:13:49,480 --> 00:13:50,360 Τι κάνεις; 212 00:13:51,300 --> 00:13:52,360 Τι κάνεις; 213 00:13:52,360 --> 00:13:54,360 Πλύσιμο ρούχων. 214 00:13:55,600 --> 00:13:57,291 -Τι κάνεις; - Μασάζ. 215 00:13:57,400 --> 00:13:58,130 Τι είναι αυτό; 216 00:13:58,130 --> 00:13:58,880 Πες του να σταματήσει. 217 00:13:58,880 --> 00:13:59,520 Μασάζ. 218 00:13:59,520 --> 00:14:00,960 - Σταμάτα! - Πλύσιμο ρούχων. 219 00:14:00,960 --> 00:14:02,720 - Δεν αντέχω άλλο. - Κάντε μασάζ στα ρούχα. 220 00:14:02,720 --> 00:14:03,860 Το εγχειρίδιο έλεγε, 221 00:14:03,860 --> 00:14:05,380 Πρέπει να παραγγείλετε ένα προς ένα. 222 00:14:05,380 --> 00:14:06,920 ή θα χάσει τον έλεγχο. 223 00:14:08,520 --> 00:14:12,050 Μασάζ... Πλύσιμο... Μασάζ... 224 00:14:12,420 --> 00:14:14,820 Ανόητη Τζιάνγκ, μην κλείνεις.. 225 00:14:14,820 --> 00:14:16,020 Κράτα το, μην κλείνεις. 226 00:14:16,020 --> 00:14:19,090 Κράτα το, ανόητη Τζιανγκ. 227 00:14:20,240 --> 00:14:21,430 Εντάξει, έγινε. 228 00:14:21,490 --> 00:14:22,660 Αυτά για σήμερα. 229 00:14:23,080 --> 00:14:24,130 Θα επισκεφτώ τον Γουέι. 230 00:14:24,240 --> 00:14:25,330 Αυτό είναι ένα νέο σπίτι. 231 00:14:25,330 --> 00:14:27,330 Υπάρχουν πολλές ενέδρες Δεν ξέρω ακόμα. 232 00:14:27,810 --> 00:14:29,360 Επομένως, μην πηγαίνετε παντού. 233 00:14:29,360 --> 00:14:30,500 Δεν θα είμαι υπεύθυνος. 234 00:14:30,690 --> 00:14:31,837 Εντάξει, αντίο. 235 00:14:31,837 --> 00:14:34,450 Ενέδρα; Μπορεί να πετάξει; 236 00:14:34,450 --> 00:14:35,817 Γεια, Dong! 237 00:14:37,170 --> 00:14:38,110 Κύριος! 238 00:14:42,070 --> 00:14:43,570 Ιντερπόλ; 239 00:14:49,680 --> 00:14:51,110 Χρόνια πολλά! 240 00:14:51,400 --> 00:14:52,840 Χρόνια πολλά! 241 00:14:53,000 --> 00:14:54,480 Χρόνια πολλά! 242 00:14:54,480 --> 00:14:56,770 Ένα ακόμη έτος. Πάω! 243 00:14:59,760 --> 00:15:01,144 Πονάει; 244 00:15:02,370 --> 00:15:03,640 Στα κόκαλα. 245 00:15:03,640 --> 00:15:05,640 Λυπάμαι πολύ που σε μπλέκω. 246 00:15:07,090 --> 00:15:09,200 Ένας Λούο είπε, αυτή τη φορά που επισκέφτηκε, 247 00:15:09,430 --> 00:15:11,840 είναι να ζητήσω τη βοήθειά σας 248 00:15:12,070 --> 00:15:13,720 Αυτός και εγώ μετρήσαμε πάνω από εκατό χρόνια. 249 00:15:13,720 --> 00:15:16,720 Το πράγμα δεν είναι κακό, θα μας σκοτώσουν. 250 00:15:16,720 --> 00:15:19,440 Αλλά τώρα μας ταπεινώνουν. 251 00:15:19,700 --> 00:15:21,040 Δεν θα βγω, 252 00:15:21,040 --> 00:15:23,040 αργά ή γρήγορα θα είναι νεκρός. 253 00:15:23,040 --> 00:15:24,530 Είσαι μεγάλος, εγώ όχι. 254 00:15:25,410 --> 00:15:26,530 Δεν έχει σημασία τι, 255 00:15:27,360 --> 00:15:28,980 προσωπικά ή όχι, 256 00:15:29,400 --> 00:15:31,190 Θα νικήσω αυτόν τον Cang Jing, 257 00:15:31,190 --> 00:15:32,640 Παρακαλώ αποδεχτείτε με. 258 00:15:34,040 --> 00:15:35,031 Άσε με να σκεφτώ. 259 00:15:37,040 --> 00:15:38,050 Τι είναι αυτό; 260 00:15:38,960 --> 00:15:40,050 Μου το έδωσε ένας Λούο. 261 00:15:40,050 --> 00:15:42,050 Βλέπω δύο από εσάς είστε μαζί τον τελευταίο καιρό. 262 00:15:42,740 --> 00:15:43,830 Αν του άρεσες τόσο πολύ, 263 00:15:43,830 --> 00:15:45,280 πες του να κόψει το δάχτυλό του για σένα. 264 00:15:45,280 --> 00:15:46,500 Σου έδωσε αυτό το ψεύτικο. 265 00:15:46,600 --> 00:15:47,633 Ανιαρός. 266 00:15:47,633 --> 00:15:49,720 Πάω σπίτι πρώτος, απολαύστε τον καφέ σας. 267 00:15:49,990 --> 00:15:51,140 Πρέπει να το δεις. 268 00:15:52,680 --> 00:15:54,870 Αφεντικό, έρχεται καφές. 269 00:15:55,350 --> 00:15:56,450 Συνδέστε το στην πρίζα. 270 00:15:57,160 --> 00:15:58,363 Εντάξει. 271 00:16:08,310 --> 00:16:11,860 Δάσκαλε, το ξέρω αυτή τη φορά είσαι πολύ τρελός, 272 00:16:13,270 --> 00:16:15,120 Αλλά σας παρακαλώ ακούστε με. 273 00:16:17,010 --> 00:16:20,200 Θυμήθηκα όταν ήμουν 7, με πήγες σπίτι, 274 00:16:20,550 --> 00:16:22,530 Το πρώτο πράγμα που μου είπες, 275 00:16:22,760 --> 00:16:24,000 "Μη φοβάσαι" 276 00:16:24,360 --> 00:16:26,150 "Νιώστε αυτό το μέρος σαν το σπίτι σας" 277 00:16:26,930 --> 00:16:29,670 Πάντα θυμάμαι αυτό το ρητό. 278 00:16:30,120 --> 00:16:31,270 Ειλικρινά, 279 00:16:33,270 --> 00:16:34,680 Σε ένιωσα σαν τον μπαμπά μου. 280 00:16:36,550 --> 00:16:39,920 Με έμαθες να γίνω άντρας με αυτοπεποίθηση, πίστη στον εαυτό μου. 281 00:16:40,720 --> 00:16:43,670 Θα ήθελα λοιπόν να ξέρεις, Η μελλοντική μου καριέρα από την παιδική μου ηλικία, 282 00:16:44,560 --> 00:16:45,910 δεν επρόκειτο να γίνει διευθυντής καζίνο, 283 00:16:48,580 --> 00:16:50,520 αλλά να είσαι καλός αστυνομικός. 284 00:16:56,210 --> 00:16:59,280 Αύριο, θα έρθω με την ομάδα μου στην Ιντερπόλ στην Μπανγκόκ, 285 00:16:59,490 --> 00:17:01,910 Αιχμαλωτίστε τον γενικό λογιστή DOA, Xiao Ma 286 00:17:04,770 --> 00:17:06,150 Σταματήστε… 287 00:17:06,340 --> 00:17:09,300 Jiang, γιατί είσαι τόσο συγκινητικός; 288 00:17:09,600 --> 00:17:11,400 Μόλις έκανα αναβάθμιση για σένα.. 289 00:17:11,400 --> 00:17:13,920 μια νέα έκδοση του Transformer. 290 00:17:14,040 --> 00:17:15,920 Γιατί κλαις ακόμα; 291 00:17:15,920 --> 00:17:17,920 Τι θα λέγατε να αγοράσω το εισιτήριό σας να επισκεφθείτε την Ταϊλάνδη 292 00:17:18,130 --> 00:17:20,820 Εσύ και ο μαθητής μου πηγαίνετε σώστε τον κόσμο μαζί. 293 00:17:20,820 --> 00:17:24,580 Δεν είναι αυτό, αφεντικό, Απλώς δεν μπορώ να διαχειριστώ το συναίσθημά μου. 294 00:17:24,770 --> 00:17:27,240 Σου είπα να σταματήσεις να βλέπεις κορεάτικο δράμα 295 00:17:27,620 --> 00:17:29,860 Τους παρακολουθείς όλη μέρα, 296 00:17:29,860 --> 00:17:31,270 σαν να ζεις και να πεθαίνεις μαζί του. 297 00:17:31,520 --> 00:17:33,270 Είδατε το "You Came From the Stars" 298 00:17:33,480 --> 00:17:36,310 Δεν τους βλέπεις αυτούς τους ηθοποιούς είναι όμορφοι και έξυπνοι 299 00:17:36,580 --> 00:17:37,120 Και εσύ; 300 00:17:37,120 --> 00:17:39,120 Ήρθες από το πουθενά. 301 00:17:39,300 --> 00:17:40,980 Σαν ψεύτικο. 302 00:17:47,700 --> 00:17:48,760 Τι θέλετε; 303 00:17:48,850 --> 00:17:51,510 Θέλεις να με νικήσεις, έτσι δεν είναι; 304 00:17:51,510 --> 00:17:52,960 Jiang, σε προειδοποιώ, 305 00:17:53,110 --> 00:17:55,520 Την επόμενη φορά θα συμπεριφέρεσαι έτσι, 306 00:17:55,520 --> 00:17:57,080 Θα σου χτυπήσω τον κώλο, 307 00:17:57,170 --> 00:17:59,650 ψηλά στον παράδεισο. 308 00:18:03,860 --> 00:18:05,730 Φοβάμαι αφεντικό... 309 00:18:05,730 --> 00:18:07,540 Συνεχίστε λοιπόν το κλιπ. 310 00:18:07,540 --> 00:18:08,656 Ναι κύριε. 311 00:18:13,700 --> 00:18:16,200 Αύριο θα έρθω με την ομάδα μου στα κεντρικά γραφεία της Interpol στην Μπανγκόκ. 312 00:18:17,360 --> 00:18:19,360 Καταγράψτε τον Xiao Ma του DOA 313 00:18:21,190 --> 00:18:23,620 και επίσης ο Cang Jing. 314 00:18:24,280 --> 00:18:27,090 Με προστάτεψες από όλα από τότε που ήμουν νέος, 315 00:18:27,880 --> 00:18:30,100 Ελπίζω αυτή η αποστολή, θα μπορούσες να με αφήσεις.. 316 00:18:30,660 --> 00:18:32,100 γίνε ο προστάτης σου. 317 00:18:34,420 --> 00:18:35,700 Ευχαριστώ μπαμπά. 318 00:18:51,120 --> 00:18:53,090 Εδώ, σκούπισε τα δάκρυά σου. 319 00:18:54,440 --> 00:18:56,630 Σε συγχώρεσα ακόμα; 320 00:19:03,540 --> 00:19:06,310 Την επόμενη φορά αν το δείτε αυτό, 321 00:19:07,120 --> 00:19:08,870 θα μπορούσες να είσαι πιο διακριτικός, 322 00:19:09,600 --> 00:19:12,390 γιατί αφήνεις όλους να δουν μου έδωσες το χαρτομάντιλο, 323 00:19:12,920 --> 00:19:15,160 τότε πώς να το αντέξω; 324 00:19:17,810 --> 00:19:19,097 Πώς μπορεί να υπάρχει ένας άντρας σαν εσένα; 325 00:19:19,890 --> 00:19:21,875 - Φαίνομαι ανόητος; - Έφυγα από εδώ! 326 00:19:21,890 --> 00:19:23,280 Κρατώντας τόσα χρόνια, 327 00:19:23,280 --> 00:19:24,440 Απλά αφήστε το να κυλήσει. 328 00:19:25,350 --> 00:19:27,960 Δεν έχω τελειώσει ακόμα μαζί σου. 329 00:19:28,370 --> 00:19:31,430 Χωρίς μια καλή ματιά, τι άλλο θέλετε; 330 00:19:31,430 --> 00:19:33,880 Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη. 331 00:19:34,850 --> 00:19:37,200 Προσωρινό αρχηγείο της Ιντερπόλ στην Ταϊλάνδη 332 00:19:40,310 --> 00:19:42,340 Από την ημέρα που δολοφονήθηκε ο κ. Γκάο, 333 00:19:42,720 --> 00:19:46,200 Το DOA λήφθηκε από τον Cang Jing ακριβώς αυτή τη στιγμή. 334 00:19:46,900 --> 00:19:49,060 Το DOA δυναμώνει, 335 00:19:49,750 --> 00:19:51,700 Επόμενο βήμα ο Cang Jing θα μπορούσε να μετακινηθεί η έδρα τους στο διάστημα, 336 00:19:52,290 --> 00:19:55,240 Θα ισοδυναμεί με αεροπορικές ζώνες πολλών χωρών. 337 00:19:55,400 --> 00:19:56,610 Η σύλληψή του είναι πραγματικά αδύνατη. 338 00:19:56,790 --> 00:19:58,090 Λυπάμαι λοιπόν, 339 00:19:58,090 --> 00:19:59,150 -Κέρδισα πάλι - Ο κύριος Χαν νίκησε. 340 00:19:59,150 --> 00:20:02,710 Ο μόνος τρόπος, να τον αφήσεις βγες από τη σκιά, 341 00:20:03,280 --> 00:20:05,480 βρίσκει τον ξάδερφο του κ. Gao, Xiao Ma. 342 00:20:05,880 --> 00:20:06,850 Για τη δική του προστασία, 343 00:20:07,160 --> 00:20:09,590 κρατά στον εαυτό του 1,5 δισεκατομμύριο δολάρια. 344 00:20:10,160 --> 00:20:11,890 Ακούγοντας από μια καλή πηγή, Ο Xiao Ma πήγε στην Μπανγκόκ. 345 00:20:13,000 --> 00:20:14,980 Αλλά δεν έχει χρησιμοποιήσει ποτέ οποιαδήποτε πιστωτική κάρτα, τραπεζικός λογαριασμός. 346 00:20:15,170 --> 00:20:16,230 οπότε δεν μπορούσαμε να τον βρούμε. 347 00:20:16,230 --> 00:20:17,270 Μακρύς δρόμος για την Μπανγκόκ, 348 00:20:17,270 --> 00:20:18,710 Μπορεί να θέλει να γνωρίσει κάποιον. 349 00:20:18,710 --> 00:20:20,370 Ή κρατάει τα λεφτά εδώ; 350 00:20:21,240 --> 00:20:22,600 1,5 δις... 351 00:20:23,200 --> 00:20:25,000 ακόμα και αυτή η βάση δεν μπορεί να το μεταφέρει 352 00:20:25,320 --> 00:20:26,370 πώς μπορεί ένα άτομο να τα μετακινήσει όλα; 353 00:20:26,740 --> 00:20:27,990 Είναι ένας έξυπνος τύπος, 354 00:20:29,090 --> 00:20:30,160 εμπιστευτείτε μόνο τον εαυτό του 355 00:20:31,540 --> 00:20:33,750 Νιώθω ότι έβαλε τα χρήματα στο Διαδίκτυο. 356 00:20:34,920 --> 00:20:36,180 Δεν φοβάμαι τίποτα, 357 00:20:36,180 --> 00:20:38,500 μόνο αυτό βρέθηκε το DOA Ο Xiao Ma νωρίτερα από εμάς. 358 00:20:46,790 --> 00:20:49,460 Μπαμπά, η τηλεόραση δεν έχει λεφτά. 359 00:20:49,460 --> 00:20:51,460 Θέλω να επιστρέψω στο νηπιαγωγείο. 360 00:20:51,780 --> 00:20:53,090 Δεν μου είπες, 361 00:20:53,490 --> 00:20:55,540 η δασκάλα σου είναι πολύ βαρετή; 362 00:20:55,800 --> 00:20:58,120 Το νηπιαγωγείο μου έχει χαριτωμένους φίλους. 363 00:20:58,120 --> 00:21:00,320 Ο μπαμπάς σου είναι επίσης χαριτωμένος. 364 00:21:00,320 --> 00:21:03,640 Ο δάσκαλός μου είπε ψέματα είναι κακή συνήθεια, μπαμπά. 365 00:21:04,200 --> 00:21:06,070 Πάντα με παραπονιέσαι, 366 00:21:06,180 --> 00:21:07,430 Κακό κι αυτό. 367 00:21:07,860 --> 00:21:10,900 Μπαμπά, αυτό το δωμάτιο είναι άσχημο. 368 00:21:10,900 --> 00:21:12,900 Μπορούμε να πάμε σε ένα αρωματικό; 369 00:21:13,620 --> 00:21:15,650 Αλλά οι άνθρωποι στην τηλεόραση, 370 00:21:15,970 --> 00:21:18,360 Πάντα μας ακολουθούν, 371 00:21:18,360 --> 00:21:20,360 Αν βρισκόμαστε σε ένα αρωματισμένο δωμάτιο, 372 00:21:20,450 --> 00:21:22,720 Θα μας βρουν εύκολα. 373 00:21:22,720 --> 00:21:24,050 Κι αν μας αιχμαλωτίσουν; 374 00:21:24,050 --> 00:21:25,570 Αν συλλάβουν, 375 00:21:25,570 --> 00:21:28,580 Όποια κι αν είναι η μέρα ή η νύχτα, 376 00:21:28,740 --> 00:21:30,070 θα πρέπει να δράσουμε. 377 00:21:30,440 --> 00:21:32,550 Θα πεθάνουμε, φοβάσαι; 378 00:21:32,550 --> 00:21:33,681 Οχι. 379 00:21:33,681 --> 00:21:35,240 Δεν είσαι, αλλά εγώ είμαι. 380 00:21:42,440 --> 00:21:43,811 Γεια, ποιος είναι; 381 00:21:44,011 --> 00:21:45,860 Xiao Jiang, πώς είσαι; 382 00:21:46,120 --> 00:21:47,123 Είσαι; 383 00:21:47,650 --> 00:21:48,790 Xiao Ma; 384 00:21:48,790 --> 00:21:49,906 Ήρθατε ήδη στην Μπανγκόκ; 385 00:21:49,906 --> 00:21:51,970 Ναι, ήρθα να σε επισκεφτώ. 386 00:21:52,290 --> 00:21:53,440 Πρέπει να έρθετε γρήγορα εδώ. 387 00:21:53,440 --> 00:21:55,270 Είμαι στον Πάπον, σε προσκαλώ για φαγητό. 388 00:21:58,280 --> 00:22:00,290 Ο μεγάλος αδερφός, κάλεσε 27 δευτερόλεπτα. 389 00:22:00,290 --> 00:22:01,320 Θα μπορούσαμε να το εντοπίσουμε. 390 00:22:05,250 --> 00:22:06,340 Μην κουνηθείς. 391 00:22:08,470 --> 00:22:10,850 Είπε ότι το εστιατόριο έχει πάντα πελάτες. 392 00:22:11,990 --> 00:22:13,060 Αλλά γιατί είναι τόσο ήσυχο; 393 00:22:13,060 --> 00:22:14,790 Τώρα είναι η ώρα του φαγητού, 394 00:22:17,410 --> 00:22:18,600 Τσου Γι, έλα εδώ. 395 00:22:20,500 --> 00:22:22,660 Μιλώντας μαζί τους σε 27 δευτερόλεπτα. 396 00:22:22,660 --> 00:22:24,660 Θα τους συναντήσουμε αν κατεβαίνουμε στο πάτωμα. 397 00:22:32,230 --> 00:22:33,170 Σας ευχαριστώ. 398 00:22:33,170 --> 00:22:34,290 Τσου Γι, βιάσου. 399 00:22:34,290 --> 00:22:35,160 Καλά. 400 00:22:36,610 --> 00:22:37,330 φιλαράκι 401 00:22:40,180 --> 00:22:40,790 Ευχαριστώ. 402 00:22:59,350 --> 00:23:00,470 Αναζήτηση σε κάθε όροφο. 403 00:23:04,480 --> 00:23:05,430 Δεν χρειάζεται να ακολουθήσετε. 404 00:23:05,430 --> 00:23:07,250 Δεν ακολουθώ την εντολή σου. 405 00:23:07,960 --> 00:23:10,150 Αν ο Cang Jing μη σε λατρεύω, 406 00:23:10,690 --> 00:23:12,150 δεν θα συμπεριφερεσαι ετσι. 407 00:23:12,690 --> 00:23:14,150 Δεν το αφήνω να συμβεί. 408 00:23:14,150 --> 00:23:17,000 Ο μαθητής σου, Eye Devil, χτυπήθηκε από τον Shi Yi Jian. 409 00:23:17,360 --> 00:23:19,590 Νομίζω ότι δεν είσαι τόσο καλός. 410 00:23:22,850 --> 00:23:25,220 Αν δεν ήσουν γυναίκα, θα ήσουν νεκρός. 411 00:23:25,780 --> 00:23:27,220 Εσύ μείνε, εμείς ανεβαίνουμε. 412 00:23:27,220 --> 00:23:28,300 Πάω. 413 00:23:31,270 --> 00:23:32,362 Από εδώ. 414 00:23:32,580 --> 00:23:33,723 Τι είναι αυτό; 415 00:23:57,200 --> 00:23:58,260 Βρήκαμε τον Xiao Ma. 416 00:23:58,800 --> 00:24:00,670 Παιδιά, πάμε! 417 00:24:03,320 --> 00:24:04,340 Δώσε μου. 418 00:24:04,690 --> 00:24:06,880 Αφήστε τους να ανατινάξουν, σωστά; 419 00:24:07,590 --> 00:24:08,530 Τσου Γι, 420 00:24:08,530 --> 00:24:10,310 Φέρτε τη φιάλη υγραερίου εδώ.. Αυτό δεν είναι ελαφρύ. 421 00:24:10,310 --> 00:24:12,310 - Εδώ - Ευχαριστώ 422 00:24:23,380 --> 00:24:24,580 Ελάτε. 423 00:24:24,840 --> 00:24:25,900 Πάρτε δύο. 424 00:24:28,000 --> 00:24:29,070 Εδώ μπαμπά. 425 00:24:34,900 --> 00:24:36,290 Φοβάσαι; 426 00:24:36,700 --> 00:24:38,040 Λίγο. 427 00:24:38,300 --> 00:24:40,690 Είμαι εδώ, οπότε μην ανησυχείς. 428 00:24:41,500 --> 00:24:44,590 Όταν ήμουν μικρή, η μαμά μου τραγουδάει οπότε δεν φοβήθηκα. 429 00:24:46,450 --> 00:24:47,640 Δεν μπορώ να τραγουδήσω. 430 00:24:47,950 --> 00:24:49,250 Δεν πειράζει, απλά τραγουδήστε. 431 00:24:49,540 --> 00:24:51,310 Ακόμα κι αυτό είναι κακό. 432 00:24:51,530 --> 00:24:54,620 Εντάξει, θα πω ένα τραγούδι η μαμά με ανάγκασε να το κάνω. 433 00:24:54,820 --> 00:24:56,530 Η μαμά μου; Ή η μαμά σου; 434 00:24:56,760 --> 00:24:57,840 Η μαμά σου. 435 00:24:57,940 --> 00:24:58,940 Η μαμά μου; 436 00:24:58,940 --> 00:24:59,940 Η γυναίκα μου. 437 00:24:59,940 --> 00:25:01,240 Πόσο χρονών είναι η γυναίκα σου; 438 00:25:01,480 --> 00:25:03,360 Η γυναίκα μου είναι η μαμά σου. 439 00:25:03,760 --> 00:25:05,050 Μην ανησυχείς. 440 00:25:05,050 --> 00:25:06,050 Τραγουδώ. 441 00:25:07,760 --> 00:25:10,300 Άσε με να ανάψω φωτιά. 442 00:25:10,730 --> 00:25:12,980 Να σε φέρει στον ουρανό. 443 00:25:13,750 --> 00:25:17,100 Μόνο 2 άτομα εκεί πάνω. 444 00:25:17,840 --> 00:25:20,190 Ζήσε μέχρι χίλια χρόνια. 445 00:25:20,680 --> 00:25:22,600 Τρελά ερωτευμένος. 446 00:25:27,750 --> 00:25:28,970 Το έκανε κομπλιμέντα; 447 00:25:29,210 --> 00:25:30,540 Φυσικά έκανε κομπλιμέντα. 448 00:26:01,220 --> 00:26:02,650 Μπες μέσα. 449 00:26:09,310 --> 00:26:10,400 Εκεί πέρα. 450 00:26:16,360 --> 00:26:17,690 Μεγάλε αδερφέ, έφυγαν. 451 00:26:25,360 --> 00:26:26,360 Ακολουθήστε τους. 452 00:26:48,550 --> 00:26:50,870 Τσου Γι, θυμήσου. 453 00:26:51,430 --> 00:26:53,460 Ένα άτομο πρέπει να είναι ήρεμο. 454 00:27:15,400 --> 00:27:17,080 Ο κόσμος της τηλεόρασης μας συνέλαβε. 455 00:27:19,220 --> 00:27:20,290 Ιντερπόλ. 456 00:27:25,730 --> 00:27:31,120 Ασφαλής ζώνη, αστυνομία της Ταϊλάνδης 457 00:27:50,430 --> 00:27:51,440 Σκοπός επίσκεψης; 458 00:27:51,540 --> 00:27:52,540 Διακοπές. 459 00:27:53,430 --> 00:27:54,790 Αξιοθέατα ακόμα; 460 00:27:55,150 --> 00:27:56,520 Γιατί σε ψάχνουν πολλοί τύποι; 461 00:27:58,570 --> 00:28:00,210 Ίσως φαίνομαι όμορφος. 462 00:28:00,890 --> 00:28:02,260 Προϊστάμενος Λογιστηρίου του DOA. 463 00:28:02,840 --> 00:28:04,640 κατέχει 1,5 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. 464 00:28:04,980 --> 00:28:06,500 Ο κύριος Γκάο είναι ξάδερφός σας σωστά; 465 00:28:08,460 --> 00:28:09,850 Είμαι απλώς λογιστής. 466 00:28:10,400 --> 00:28:11,640 Πού είναι το 1,5 δισεκατομμύριο δολάρια; 467 00:28:14,470 --> 00:28:17,110 Πόσα μηδενικά του 1,5 δισεκατομμυρίου δολαρίων; 468 00:28:19,560 --> 00:28:22,250 Ακούω. Μην τα βάζεις μαζί μου. 469 00:28:22,350 --> 00:28:23,850 Το ξέρουμε όλοι αυτό. 470 00:28:36,270 --> 00:28:37,330 Να τον πάω στο νοσοκομείο; 471 00:28:37,530 --> 00:28:38,570 Αυτός είναι ο σκοπός του. 472 00:28:39,210 --> 00:28:40,290 Δεν φαίνεται ψεύτικο. 473 00:28:40,490 --> 00:28:42,210 Πάρτε τον στο κελί. 474 00:29:02,580 --> 00:29:04,560 Θα μπορούσες να είσαι ο καλύτερος ηθοποιός. 475 00:29:05,080 --> 00:29:07,330 Αν έχω ψήφο για βραβείο ηθοποιού, 476 00:29:07,430 --> 00:29:08,180 Θα σε ψηφίσω. 477 00:29:08,510 --> 00:29:09,280 Θέλετε να πολεμήσετε; 478 00:29:09,850 --> 00:29:11,080 Το χρησιμοποιείς για ανάκριση; 479 00:29:11,250 --> 00:29:11,870 Και λοιπόν; 480 00:29:12,120 --> 00:29:12,830 Νομίζεις ότι είναι σαν τον παλιό καιρό; 481 00:29:13,270 --> 00:29:13,860 Αν λειτουργεί. 482 00:29:14,140 --> 00:29:14,800 Το κάνει καλύτερα. 483 00:29:14,810 --> 00:29:15,810 Μην χτυπάς τον μπαμπά μου! 484 00:29:16,350 --> 00:29:17,670 Μην χτυπάς τον μπαμπά μου! 485 00:29:17,870 --> 00:29:19,120 Μπορώ να σε πάω να δεις τηλεόραση; 486 00:29:19,570 --> 00:29:21,540 Θέλω να δω τρόμο. 487 00:29:22,310 --> 00:29:24,000 Όπως είπα, βλέπω μόνο κινούμενα σχέδια. 488 00:29:24,340 --> 00:29:25,770 Έχετε κάποια επιθυμία; 489 00:29:26,000 --> 00:29:27,570 Με την ομορφιά μου, 490 00:29:28,320 --> 00:29:29,850 Θέλω να πάω σε διαγωνισμούς ομορφιάς. 491 00:29:30,110 --> 00:29:31,280 Και εσύ. 492 00:29:31,630 --> 00:29:33,710 Θέλω να γίνω μεταφορέας. 493 00:29:34,210 --> 00:29:37,000 Γιατί; Είναι μια σκληρή δουλειά. 494 00:30:08,110 --> 00:30:09,380 Δηλαδή λέγεται ασφαλής ζώνη; 495 00:30:09,760 --> 00:30:10,340 Ναί. 496 00:30:10,440 --> 00:30:11,860 Δεν μοιάζει με το όνομά του. 497 00:30:13,020 --> 00:30:14,750 Όλα εδώ είναι χρησιμοποιώντας σύγχρονη επικοινωνία. 498 00:30:15,020 --> 00:30:16,060 Δίπλα στην οθόνη του συστήματος, 499 00:30:16,620 --> 00:30:18,390 Χρησιμοποιούμε δεκάδες πράκτορες για φύλαξη. 500 00:30:19,570 --> 00:30:20,920 Ο τοίχος αντιστήριξης ενισχύθηκε. 501 00:30:21,180 --> 00:30:22,150 Έχουμε και υπόγειο. 502 00:30:22,510 --> 00:30:24,740 Έχει ό,τι χρειάζεται, ακόμα δεν είναι ασφαλής ζώνη; 503 00:30:27,040 --> 00:30:29,720 Μόνο για κοινή εγκληματική οργάνωση. 504 00:30:30,410 --> 00:30:32,840 Αλλά το DOA είναι παγκόσμιο. 505 00:30:33,100 --> 00:30:35,160 Πρόσφατα αγόρασαν πολύ στρατιωτικό εξοπλισμό. 506 00:30:35,430 --> 00:30:37,840 Η δύναμη πυρός τους μπορούσε να περάσει ένας μεταλλικός τοίχος πάχους 50 μέτρων. 507 00:30:38,330 --> 00:30:40,410 Πρέπει να τους δεις ως αμερικανικό στρατό. 508 00:30:42,310 --> 00:30:44,600 Αλήθεια γιατί ήρθατε στην Ταϊλάνδη; 509 00:30:46,670 --> 00:30:47,720 Βρίσκοντας παλιούς συμμαθητές. 510 00:30:47,790 --> 00:30:49,440 Σήμερα, σε ένα εστιατόριο της Ταϊλάνδης, 511 00:30:49,790 --> 00:30:52,060 Μια οικογένεια 4 ατόμων και οι υπάλληλοί τους δολοφονήθηκαν. 512 00:30:52,560 --> 00:30:53,420 Το αφεντικό ονομάζεται Jiang. 513 00:30:56,910 --> 00:30:57,800 Ήταν δικό μου λάθος. 514 00:30:58,000 --> 00:30:59,320 Ποιος είναι ο σκοπός σου εκεί; 515 00:31:00,870 --> 00:31:02,370 Δεν θα σας βοηθήσει αν δεν πείτε τίποτα. 516 00:31:02,740 --> 00:31:03,740 χρήσιμος; 517 00:31:04,370 --> 00:31:05,680 Μόνο ένα στιγμιαίο noodle για μένα. 518 00:31:06,320 --> 00:31:07,350 Και λες ότι είναι χρήσιμο; 519 00:31:07,450 --> 00:31:08,370 Και εμένα. 520 00:31:08,640 --> 00:31:10,010 Έχω 1,5 δισεκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ. 521 00:31:10,110 --> 00:31:11,140 Είστε ακόμα ζωντανοί για να το χρησιμοποιήσετε; 522 00:31:11,450 --> 00:31:12,470 Να με τρομάξεις, ε; 523 00:31:15,340 --> 00:31:18,360 Μέσα σε τρεις ώρες, θα επιτεθούν. 524 00:31:42,680 --> 00:31:44,070 Γιατί η τηλεόρασή σας είναι τόσο φτωχή; 525 00:31:44,560 --> 00:31:46,220 Δεν έχεις παγωτό; 526 00:31:46,460 --> 00:31:47,320 Τηλεόραση; 527 00:31:47,350 --> 00:31:49,770 Δεν θέλετε να κινηματογραφήσετε ο μπαμπάς μου τρέχει; 528 00:31:52,990 --> 00:31:54,050 Πώς είναι όλα; 529 00:31:55,070 --> 00:31:55,830 Όλα καλά. 530 00:32:17,910 --> 00:32:18,700 θα το χειριστώ. 531 00:32:18,740 --> 00:32:19,560 Κάτι έγινε. 532 00:32:23,300 --> 00:32:24,030 Να είστε προσεκτικοί. 533 00:32:24,190 --> 00:32:24,830 Τσου Γι, έλα εδώ. 534 00:32:25,340 --> 00:32:26,300 Μπαμπάς 535 00:32:40,800 --> 00:32:42,770 Κανένας τραυματισμός, τι έγινε; 536 00:32:49,700 --> 00:32:51,020 Απλώς λες ότι είναι μια ασφαλής ζώνη, τώρα ασφαλές τι; 537 00:32:51,120 --> 00:32:51,750 Καθόλου ασφαλές. 538 00:32:52,040 --> 00:32:53,300 Βιάσου, πήγαινε στο υπόγειο. 539 00:33:04,500 --> 00:33:05,410 Τρέξιμο. 540 00:33:08,230 --> 00:33:08,980 Πήγαινε στο υπόγειο. 541 00:33:09,190 --> 00:33:10,190 Τρέξιμο. 542 00:33:24,740 --> 00:33:25,780 Βιασύνη. 543 00:33:51,960 --> 00:33:52,910 Γρήγορα. 544 00:33:53,190 --> 00:33:54,050 Πάω. 545 00:34:00,350 --> 00:34:01,700 Λου βάλ' τους μέσα. 546 00:34:01,730 --> 00:34:02,260 Καλά. 547 00:34:11,270 --> 00:34:12,280 Πήγαινε εσύ πρώτος. 548 00:34:23,430 --> 00:34:24,650 Βιασύνη. 549 00:34:25,830 --> 00:34:26,650 Πάρτε το. 550 00:34:27,320 --> 00:34:28,660 Δεν χρησιμοποιώ ποτέ όπλο. 551 00:34:31,390 --> 00:34:32,540 Πολλές χειροβομβίδες. 552 00:34:33,250 --> 00:34:34,030 Πού πάμε; 553 00:34:34,470 --> 00:34:35,530 Μέσα από σήραγγα στη ζούγκλα. 554 00:34:35,610 --> 00:34:35,990 Πόση ώρα. 555 00:34:35,990 --> 00:34:36,380 1.000 μέτρα. 556 00:34:36,480 --> 00:34:38,680 1.000 μέτρα; Το M96 είναι 1.500 μέτρα. 557 00:34:38,910 --> 00:34:41,090 Είναι αυτή η θανατηφόρα επιθυμία σου, ας διαπραγματευτούμε μαζί τους. 558 00:34:44,840 --> 00:34:47,100 Μυϊκή δυσκαμψία 559 00:34:50,970 --> 00:34:51,590 χειροβομβίδες 560 00:34:53,350 --> 00:34:54,390 Πήγαινε. 561 00:35:57,560 --> 00:35:58,230 Βιασύνη. 562 00:36:15,880 --> 00:36:16,720 Τομή. 563 00:36:19,070 --> 00:36:21,440 Γιατί αυτό είναι τόσο ενοχλητικό. 564 00:36:21,850 --> 00:36:23,950 Κόρη μου, αυτό είναι ένα ζωντανό κανάλι. 565 00:36:24,780 --> 00:36:25,400 Πάω. 566 00:36:35,020 --> 00:36:35,900 Συγγνώμη, Luo. 567 00:36:36,420 --> 00:36:37,080 ήρθα αργά. 568 00:36:39,050 --> 00:36:39,630 Κύριος. 569 00:36:40,320 --> 00:36:40,890 Πάρτε το. 570 00:37:03,720 --> 00:37:05,200 Πολύ καιρό δεν κρατάω το όπλο. 571 00:37:07,070 --> 00:37:08,960 Τώρα χρειάζομαι την τεχνολογία για να με βοηθήσει. 572 00:37:17,450 --> 00:37:18,370 Αριστερό χέρι 2 η ώρα. 573 00:37:21,000 --> 00:37:21,780 Δεξιά 7 η ώρα. 574 00:37:23,690 --> 00:37:24,990 Αριστερό χέρι 4 η ώρα, αλλαγή όπλου. 575 00:37:26,150 --> 00:37:27,030 Δεξί χέρι 9 η ώρα. 576 00:37:34,320 --> 00:37:36,150 Τόσο παλιά μου εποχή. 577 00:37:46,360 --> 00:37:47,430 Φέρτε τον Xiao Ma εδώ. 578 00:37:47,530 --> 00:37:50,060 Ή είστε όλοι νεκροί. 579 00:37:51,530 --> 00:37:52,370 Πώς μπορούμε να τα χειριστούμε; 580 00:37:52,370 --> 00:37:52,950 Συνέχισε να σκέφτεσαι. 581 00:37:53,410 --> 00:37:54,540 Μπορούμε να μπούμε βιαστικά; 582 00:37:56,900 --> 00:37:57,990 Είναι ο Xiao Ma; 583 00:37:58,880 --> 00:38:00,110 1,5 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. 584 00:38:00,650 --> 00:38:01,710 Δεν θες ρίσκο, σωστά. 585 00:38:06,870 --> 00:38:07,360 Χέρι μάγου. 586 00:38:07,840 --> 00:38:08,430 Xiao Ma. 587 00:38:10,360 --> 00:38:11,680 Κόρη, έλα εκεί πρώτα. 588 00:38:12,850 --> 00:38:14,400 Καλό κορίτσι, άσε με να παίξω μαζί σου. 589 00:38:15,210 --> 00:38:15,790 Πηγαίνετε όλοι πρώτοι. 590 00:38:16,240 --> 00:38:16,930 Θα πάω αργότερα. 591 00:38:19,560 --> 00:38:20,410 Πάω. 592 00:38:21,130 --> 00:38:21,960 Πάω. 593 00:38:26,340 --> 00:38:27,460 Σκοτώνω. 594 00:38:52,940 --> 00:38:54,740 Αφεντικό, φαίνεσαι σαν να έχουν δραπετεύσει. 595 00:38:55,080 --> 00:38:56,540 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αρπακτικά για να τα σκοτώσουμε; 596 00:39:03,080 --> 00:39:03,650 Είμαι εγώ. 597 00:39:05,480 --> 00:39:06,360 ξέρω. 598 00:39:07,530 --> 00:39:09,110 Αν δεν κάνουμε τίποτα, θα ξεφύγουν. 599 00:39:10,390 --> 00:39:11,340 Δεν χρειάζεται. 600 00:39:11,790 --> 00:39:12,920 Αφήστε τους να πάνε. 601 00:39:14,710 --> 00:39:16,810 Η κόρη μου πεινάει, ας πάρουμε κάτι να φάμε. 602 00:39:22,030 --> 00:39:23,600 Ζωγραφίζω σύννεφο και ζούγκλα. 603 00:39:25,940 --> 00:39:26,750 Είσαι γεμάτος. 604 00:39:33,740 --> 00:39:34,500 Είναι σωστό. 605 00:39:35,260 --> 00:39:36,060 Η ασφαλής ζώνη βομβαρδίστηκε. 606 00:39:36,240 --> 00:39:37,670 Δεν χρειάζεται να μιλάμε τόσο πολύ. 607 00:39:38,620 --> 00:39:40,060 Αν είσαι απασχολημένος, πήγαινε πρώτα. 608 00:39:43,210 --> 00:39:44,470 Να είσαι καλά εδώ. 609 00:39:44,580 --> 00:39:46,400 Θα πάω στην τουαλέτα. 610 00:39:47,230 --> 00:39:47,770 Τουαλέτα. 611 00:39:51,330 --> 00:39:52,450 Η κόρη του είναι ακόμα εδώ. 612 00:39:53,030 --> 00:39:53,680 Δεν μπορεί να πάει μακριά. 613 00:39:59,360 --> 00:40:00,770 Κάτσε κάτω. 614 00:40:23,180 --> 00:40:27,370 Βοηθήστε με, είναι κακοί. 615 00:40:27,380 --> 00:40:30,030 Κάντε πίσω. 616 00:40:30,450 --> 00:40:31,850 Με ακούς, κάνε πίσω. 617 00:40:31,930 --> 00:40:32,780 Πέτα το όπλο. 618 00:40:32,980 --> 00:40:33,570 Κάντε πίσω. 619 00:40:35,990 --> 00:40:37,990 Ρίξτε τα όπλα και κανείς δεν θα τραυματιστεί. 620 00:40:48,820 --> 00:40:49,960 Κυνηγώντας τον. 621 00:40:50,630 --> 00:40:52,040 Πληρώστε πρώτα χρήματα. 622 00:40:53,840 --> 00:40:54,690 Κάντε πίσω. 623 00:40:56,280 --> 00:40:57,480 Κάντε πίσω. 624 00:41:07,800 --> 00:41:08,890 Βιασύνη. 625 00:41:21,650 --> 00:41:22,310 Κυνηγώντας τους. 626 00:41:22,320 --> 00:41:23,290 Περισσότερα χρήματα. 627 00:41:30,620 --> 00:41:31,570 Στρίψτε δεξιά. 628 00:41:43,850 --> 00:41:44,750 Βιασύνη. 629 00:41:53,800 --> 00:41:54,860 Στρίψτε αριστερά. 630 00:41:59,840 --> 00:42:02,060 Δεν ξέρεις να οδηγείς; 631 00:42:02,420 --> 00:42:04,840 Βύθισες τη βάρκα. 632 00:42:10,050 --> 00:42:11,220 λυπάμαι 633 00:42:11,570 --> 00:42:12,700 Κάθαρμα. 634 00:42:18,000 --> 00:42:19,150 Βιαστείτε 635 00:42:26,250 --> 00:42:27,510 Τι συμβαίνει; Έχει κλείσει. 636 00:42:27,790 --> 00:42:28,850 Επανεκκινήστε το. 637 00:42:33,330 --> 00:42:34,130 Βιασύνη. 638 00:42:34,240 --> 00:42:35,170 ξέρω. 639 00:42:53,530 --> 00:42:54,670 Φίλε, πού είναι; 640 00:42:55,580 --> 00:42:57,060 Χρήματα, χρήματα. 641 00:43:00,310 --> 00:43:00,880 Εκεί πέρα. 642 00:43:00,980 --> 00:43:01,870 Καλός. 643 00:43:23,480 --> 00:43:27,270 Μπαμπά, γιατί δεν μένουμε με την τηλεόραση; 644 00:43:28,440 --> 00:43:30,960 Η τηλεόραση δεν έχει άδεια. 645 00:43:31,400 --> 00:43:33,790 Αφού το πήραν, μετά ήρθαμε σε αυτούς, εντάξει; 646 00:43:33,890 --> 00:43:34,650 Καλώς. 647 00:43:45,810 --> 00:43:47,010 Η σύλληψη σας δεν είναι εύκολη. 648 00:43:47,410 --> 00:43:48,910 Ανάγκη για κατάδυση με υποβρύχιο. 649 00:43:49,110 --> 00:43:50,110 Ακολουθήστε με. 650 00:44:01,990 --> 00:44:02,610 Τώρα τι; 651 00:44:03,180 --> 00:44:05,010 Ένας ειδικός στα ζώα είπε. 652 00:44:05,520 --> 00:44:06,880 Ο κροκόδειλος υποβρύχιο εκπέμπει χαμηλή συχνότητα. 653 00:44:07,260 --> 00:44:07,890 Υπάρχουν μόνο δύο λόγοι. 654 00:44:08,330 --> 00:44:09,290 Το πρώτο είναι το ραντεβού. 655 00:44:09,610 --> 00:44:10,450 Σε ψάχνουν; 656 00:44:10,900 --> 00:44:13,120 Δεύτερον, ήταν να αμφισβητήσει τον εχθρό. 657 00:44:13,120 --> 00:44:14,150 Συμφωνώ αυτή τη φορά. 658 00:44:14,980 --> 00:44:15,860 Ηρεμώ. 659 00:44:16,800 --> 00:44:19,310 Απλά πρέπει να πηδήξουμε στο κεφάλι τους. 660 00:44:19,760 --> 00:44:20,850 Κράτα την ενέργειά σου. 661 00:44:21,260 --> 00:44:23,250 Χρησιμοποιήστε το για να πιτσιλίσετε το νερό. 662 00:44:24,230 --> 00:44:25,310 τότε θα μπορούσαμε να τους απωθήσουμε. 663 00:44:25,490 --> 00:44:26,080 Πάω. 664 00:44:26,490 --> 00:44:27,060 Αναπνέω. 665 00:44:27,420 --> 00:44:27,900 Αναπνέω. 666 00:44:28,260 --> 00:44:29,440 1 2 3 πάει. 667 00:44:49,250 --> 00:44:50,190 Γιατί μυρίζει τόσο άσχημη; 668 00:44:50,190 --> 00:44:50,940 Είναι ντροπιαστικό. 669 00:44:51,320 --> 00:44:52,790 Το στομάχι μου δεν είναι τόσο καλά τελευταία. 670 00:44:53,240 --> 00:44:54,540 Και πάλι 1 2 3. 671 00:45:01,750 --> 00:45:04,850 Βοηθήστε με 672 00:45:16,310 --> 00:45:17,390 Ηρέμησε 673 00:45:17,480 --> 00:45:19,310 Που βρισκόμαστε; 674 00:45:23,440 --> 00:45:25,440 Κόρη σου το έχω πει πολλές φορές 675 00:45:25,440 --> 00:45:26,610 - Δεν μπορείς να είσαι λαίμαργος - Δεν μπορείς να φωνάζεις 676 00:45:26,610 --> 00:45:27,990 - Δεν μπορώ να αγοράσω ψεύτικα πράγματα στην Κίνα - Φωνάζεις δυνατά 677 00:45:27,990 --> 00:45:29,110 - για να εξοικονομήσετε εκατό δολάρια - και όλοι αιμορραγούν 678 00:45:29,110 --> 00:45:30,150 - Αγοράστε κορδόνι από γνήσιο δέρμα - Τι είναι τόσο αστείο; 679 00:45:30,150 --> 00:45:32,370 Τώρα είναι υγρό, η χορδή έχει σπάσει. 680 00:45:33,270 --> 00:45:33,990 Τι είπατε; 681 00:45:33,990 --> 00:45:35,910 Είπα ότι φοβόταν εδώ και πολύ καιρό. 682 00:45:35,950 --> 00:45:38,120 όποτε συναντούσε τρομακτικά πράγματα 683 00:45:38,160 --> 00:45:39,000 Θα φωνάξει 684 00:45:39,000 --> 00:45:40,210 Ακολουθεί τα αιμορραγικά μας πρόσωπα 685 00:45:40,210 --> 00:45:41,250 Γιατί τους δαγκώνεις; 686 00:45:41,290 --> 00:45:42,960 Είπα αυτοί οι κροκόδειλοι 687 00:45:42,960 --> 00:45:45,170 Αν ήρθαν σε εμάς, Ο Τσου Γι θα τρομάξει και θα φωνάξει 688 00:45:45,170 --> 00:45:46,670 Και όλοι αιμορραγούν στο πρόσωπο 689 00:45:46,710 --> 00:45:47,920 Ποιος λοιπόν πηδήξει σε ποιον; 690 00:45:48,210 --> 00:45:49,630 Τι είπε ο μπαμπάς σου; 691 00:45:49,720 --> 00:45:50,970 Δεν μπορώ να ακούσω καθαρά 692 00:45:55,260 --> 00:45:57,430 Τόσο όμορφος 693 00:46:07,020 --> 00:46:09,190 Μπαμπά, πεινάω 694 00:46:09,190 --> 00:46:11,900 Κυρία, πόσο μαλακά είναι τα τρία πιάτα; 695 00:46:11,970 --> 00:46:14,450 3 πιάτα 90 μπατ 696 00:46:14,490 --> 00:46:15,700 90 μπατ 697 00:46:16,370 --> 00:46:17,790 90 μπατ 698 00:46:17,830 --> 00:46:20,000 Ευχαριστώ 699 00:46:20,040 --> 00:46:21,000 Ευχαριστώ 700 00:46:22,160 --> 00:46:25,000 Μου έδωσες αυτό το σπασμένο ρολόι, είναι απαράδεκτο 701 00:46:25,000 --> 00:46:26,460 δεν μπορεί καν να εξαπατήσει μια ηλικιωμένη κυρία. 702 00:46:26,460 --> 00:46:27,380 Είμαστε νεκροί. 703 00:46:28,920 --> 00:46:30,380 Υπάρχει ένα καζίνο. 704 00:46:30,510 --> 00:46:31,550 Ξέρεις πώς να παίζεις; 705 00:46:31,670 --> 00:46:32,970 Δεν ξέρεις; 706 00:46:33,010 --> 00:46:34,010 Το μαγικό χέρι είναι απλώς ένας μύθος; 707 00:46:34,010 --> 00:46:35,680 Α, ξέχασα 708 00:46:35,720 --> 00:46:36,720 Έρχεσαι εκεί για να επισκεφτείς 709 00:46:36,760 --> 00:46:39,810 Όχι μόνο πολλά γεύματα, σου κάνουν και μασάζ. 710 00:46:39,810 --> 00:46:41,640 -Καλή ιδέα -Δεν πάω εκεί 711 00:46:41,640 --> 00:46:43,140 Ακούστε 712 00:46:45,650 --> 00:46:46,560 Έλα μέσα 713 00:46:47,320 --> 00:46:48,320 Φοβάμαι το σκοτάδι 714 00:46:48,360 --> 00:46:49,570 Θέλετε ένα γεύμα; 715 00:46:49,940 --> 00:46:50,820 Το σκοτάδι είναι εντάξει. 716 00:46:50,820 --> 00:46:51,320 Μπες μέσα 717 00:46:51,570 --> 00:46:52,780 - Έλα μέσα - Φοβάμαι ότι θα φύγεις. 718 00:46:52,800 --> 00:46:54,410 Παίζουμε κρυφτό. 719 00:46:54,450 --> 00:46:56,870 Αν κερδίσουμε, πήραμε το γεύμα. 720 00:46:57,280 --> 00:46:58,120 Αντίο αντίο 721 00:47:17,930 --> 00:47:18,970 Τζελ 722 00:47:20,930 --> 00:47:22,270 Χωρίς τζελ 723 00:47:22,980 --> 00:47:24,140 Τζελ 724 00:47:24,280 --> 00:47:25,310 Χωρίς τζελ 725 00:47:25,480 --> 00:47:26,520 Τζελ 726 00:47:26,560 --> 00:47:27,770 Χωρίς τζελ 727 00:47:52,340 --> 00:47:53,960 Ψάρι-Γαρίδα-Καβούρι 728 00:47:53,960 --> 00:47:54,760 Εντάξει 729 00:48:06,270 --> 00:48:07,730 Ταϊλανδικό μονοπώλιο 730 00:48:08,350 --> 00:48:09,310 Ξένος; 731 00:48:09,310 --> 00:48:10,270 Αυτό είναι σωστό 732 00:48:10,270 --> 00:48:11,480 Έλα εδώ 733 00:48:12,780 --> 00:48:14,317 Δείτε και παίξτε 734 00:48:19,618 --> 00:48:21,184 Το εξωτερικό είναι για ντόπιο. 735 00:48:21,184 --> 00:48:22,740 Το εσωτερικό είναι για VIP. 736 00:48:22,790 --> 00:48:23,990 Παίξτε μερικά παιχνίδια! 737 00:48:25,620 --> 00:48:27,120 Χωρίς χρήματα; 738 00:48:28,670 --> 00:48:29,750 Γιατί όχι; 739 00:48:30,330 --> 00:48:31,500 Εντάξει, καλή διασκέδαση 740 00:48:31,540 --> 00:48:32,250 Εντάξει 741 00:48:33,590 --> 00:48:36,050 Ναι, κέρδισα. 742 00:48:40,010 --> 00:48:42,300 Αυτό το καζίνο είναι τόσο βρώμικο 743 00:48:42,640 --> 00:48:43,970 Δεν μπορείς να πας σπίτι αν κερδίσεις 744 00:49:14,130 --> 00:49:15,210 Ο αδερφός Τζιανγκ 745 00:49:18,340 --> 00:49:20,760 Πούλησα το ρολόι μου λόγω αυτής της εκπομπής 746 00:49:21,760 --> 00:49:24,680 Και έπαιξες ένα παλιό τραγούδι της Σαγκάης Shanghai για μένα 747 00:49:24,760 --> 00:49:25,680 Παίξτε το ξανά 748 00:49:49,580 --> 00:49:52,750 Το παλτό της μαμάς, τα μαλλιά πάνε πίσω, και κρυστάλλινο δαχτυλίδι. 749 00:49:52,880 --> 00:49:54,170 Είναι αυτός; 750 00:49:54,380 --> 00:49:55,920 Δεν τρώει ακόμα σοκολάτα 751 00:50:02,340 --> 00:50:03,430 Δάσκαλος 752 00:50:06,100 --> 00:50:07,350 Είμαι το Μικρό Μαχαίρι 753 00:50:07,720 --> 00:50:08,560 Δάσκαλε πώς είσαι; 754 00:50:08,560 --> 00:50:09,480 Μικρό Μαχαίρι 755 00:50:10,020 --> 00:50:11,440 Το Μικρό Μαχαίρι προσπαθεί να κόψει δέντρο 756 00:50:11,520 --> 00:50:13,560 Άχρηστο, ντροπιάστε τον Δάσκαλό σας 757 00:50:17,780 --> 00:50:18,860 Κοιτάξτε μόνοι σας 758 00:50:19,030 --> 00:50:20,360 Υπάρχουν πολλοί οπαδοί εδώ 759 00:50:20,360 --> 00:50:22,660 Πρέπει να τραγουδήσεις κάτι 760 00:50:22,780 --> 00:50:23,490 Πρέπει να τραγουδήσω; 761 00:50:23,610 --> 00:50:24,450 Τραγουδήστε το 762 00:50:39,920 --> 00:50:40,970 Κοιτάξτε σας 763 00:50:41,050 --> 00:50:43,470 Ένα τραγούδι από τον Andy Lau με η φωνή του Jacky Cheung 764 00:50:43,630 --> 00:50:45,090 Είναι επαγγελματικό. 765 00:50:45,260 --> 00:50:47,140 Ξέρεις όταν τραγουδάει ο Andy Lau, 766 00:50:47,300 --> 00:50:49,520 Η φωνή του συνεχίζει να δονείται 767 00:50:49,640 --> 00:50:50,680 Τραγουδήστε ξανά 768 00:50:53,850 --> 00:50:54,730 Περισσότεροι κραδασμοί 769 00:50:57,110 --> 00:50:59,730 Καθόλου άσχημα, όλοι μεγάλωσαν για αυτόν! 770 00:50:59,900 --> 00:51:00,940 Ευχαριστώ 771 00:51:03,280 --> 00:51:04,780 Αν πολλοί άνθρωποι μεγαλώνουν έτσι 772 00:51:04,990 --> 00:51:05,740 ΟΚ 773 00:51:05,910 --> 00:51:07,410 Ας παίξουμε πέταμα χαρτιού 774 00:51:09,160 --> 00:51:09,910 Το παίζουμε λοιπόν 775 00:51:09,950 --> 00:51:10,410 Παίξτε το 776 00:51:12,410 --> 00:51:13,750 Αυτό είναι σωστό 777 00:51:14,000 --> 00:51:15,500 Αυτό είναι όλο 778 00:51:15,580 --> 00:51:16,580 Πιο γρήγορα 779 00:51:16,750 --> 00:51:17,790 Καλύτερα 780 00:51:19,130 --> 00:51:20,380 Εμφάνιση περισσότερων 781 00:52:08,430 --> 00:52:10,680 Καλώς ορίσατε κύριε Gao στο καζίνο μου 782 00:52:10,850 --> 00:52:11,350 Άσε με 783 00:52:11,430 --> 00:52:14,020 Λυπάμαι για την όποια ταλαιπωρία 784 00:52:14,680 --> 00:52:16,060 Δεν μου αρέσει να καυχιέμαι 785 00:52:16,100 --> 00:52:17,980 Κερδίστε τουλάχιστον 10 χιλιάδες μπατ και θα πάω. 786 00:52:18,400 --> 00:52:21,770 Δεν είναι εύκολο να σε γνωρίσω έτσι. 787 00:52:22,020 --> 00:52:23,780 Παρακαλώ δείξε όλη σου την ικανότητα 788 00:52:26,150 --> 00:52:27,740 Και το 1 εκατομμύριο μπατ είναι ακόμα φθηνό. 789 00:52:28,070 --> 00:52:29,530 Επιτρέψτε μου να δείξω τις ικανότητές μου 790 00:52:29,740 --> 00:52:31,530 Και θα καταλάβεις πόσο ανόητος είσαι 791 00:52:32,030 --> 00:52:34,500 Δάσκαλε, θα σε αφήσω να το χειριστείς. 792 00:52:38,210 --> 00:52:39,170 Αγοράστε όλα 793 00:52:46,340 --> 00:52:47,300 Συμφωνία 794 00:53:03,070 --> 00:53:03,110 3 βαθμοί... 795 00:53:13,080 --> 00:53:17,290 3 βαθμοί... 796 00:53:26,630 --> 00:53:28,010 Αυτόν τον γύρο κερδίζεις 797 00:53:28,130 --> 00:53:30,880 Αλλά μου αρέσει να παίζω σε τρεις γύρους 798 00:53:44,400 --> 00:53:47,070 Δάσκαλε, δεν μπορείς να την ανταγωνιστείς 799 00:53:47,070 --> 00:53:48,820 Μην προσπαθείς λοιπόν 800 00:53:49,490 --> 00:53:50,990 Έμαθα πολλά 801 00:53:51,780 --> 00:53:53,280 Έχεις κότσι. 802 00:53:53,280 --> 00:53:54,620 Τίποτα δεν μπορούμε να κρύψουμε 803 00:53:54,780 --> 00:53:56,620 Γύρνα πίσω για μένα. 804 00:53:56,870 --> 00:53:58,000 Πρέπει να δράσουμε μαζί. 805 00:53:58,080 --> 00:53:59,460 Ευτυχώς δεν είμαι μαζί σου. 806 00:54:01,370 --> 00:54:02,830 Βάζω στοίχημα ότι θα κερδίσει. 807 00:54:07,840 --> 00:54:08,590 Πάμε να φάμε 808 00:54:08,760 --> 00:54:10,010 Μπαμπάς 809 00:54:10,840 --> 00:54:11,630 Τσου Γι 810 00:54:12,760 --> 00:54:14,180 Ακόμα πιο κοντό 811 00:54:14,680 --> 00:54:16,430 αλλά είμαι πιο εντάξει 812 00:54:21,940 --> 00:54:22,980 Τσου Γι 813 00:54:23,940 --> 00:54:24,860 Μου λείπεις; 814 00:54:24,860 --> 00:54:26,150 Πάρα πολύ 815 00:54:26,270 --> 00:54:27,070 Καλό 816 00:54:27,650 --> 00:54:30,320 Τελείωσε το γεύμα και ακολούθησέ με στην Ιντερπόλ 817 00:54:30,490 --> 00:54:31,820 Είσαι πράκτορας της Ιντερπόλ; 818 00:54:31,860 --> 00:54:33,990 Δεν είμαι, αλλά ο μαθητής μου είναι 819 00:54:34,320 --> 00:54:35,950 Αφήστε με να φέρω την κόρη μου στη μαμά της 820 00:54:35,990 --> 00:54:36,830 Θα σε ακολουθήσω 821 00:54:37,030 --> 00:54:38,080 Ζει στην Ταϊλάνδη; 822 00:54:38,160 --> 00:54:38,870 Ναι 823 00:54:40,000 --> 00:54:41,580 Είναι μισή Ταϊλανδέζα και Κινέζα 824 00:54:41,620 --> 00:54:43,790 Χωρίσαμε πριν λίγα χρόνια 825 00:54:46,790 --> 00:54:48,670 Ακολουθώντας δεν θα φέρεις καμία ευτυχία, 826 00:54:48,710 --> 00:54:50,130 αλλά μόνο προβλήματα 827 00:54:55,760 --> 00:54:56,470 Αυτός ο τύπος 828 00:54:56,510 --> 00:54:57,970 τόσο μεγάλο έντερο 829 00:54:57,980 --> 00:54:59,350 Τολμήστε να μου κλέψετε τα λεφτά 830 00:55:02,640 --> 00:55:04,600 Έσπασε το τζάμι του μαγαζιού του γάμου μου 831 00:55:04,600 --> 00:55:06,360 Κλέψε το γιλέκο μου. 832 00:55:06,690 --> 00:55:09,480 Θα σας δώσω 24 ώρες για να επιστρέψετε το 1 εκατομμύριο μπατ μου. 833 00:55:09,480 --> 00:55:12,400 Ή θα την πουλήσω. 834 00:55:13,110 --> 00:55:14,740 Όχι, αφήστε την να φύγει 835 00:55:14,780 --> 00:55:16,660 -Μπαμπά -Απελευθέρωσέ την 836 00:55:16,870 --> 00:55:17,660 Βοηθήστε με 837 00:55:17,660 --> 00:55:18,530 Αφήστε την 838 00:55:18,530 --> 00:55:22,330 Που με πας; 839 00:55:22,410 --> 00:55:23,120 Τσου Γι 840 00:55:32,760 --> 00:55:35,050 Γιατί πάμε στην Πατάγια; 841 00:55:35,090 --> 00:55:37,930 Βρίσκω τον θείο του Τσου Γι, να του δανειστείς κάποια χρήματα. 842 00:55:37,930 --> 00:55:39,220 Πάρε πίσω τον Τσου Γι 843 00:55:39,680 --> 00:55:40,890 Είδες 844 00:55:41,140 --> 00:55:43,430 Το DOA μας ακολουθεί όλη την ώρα 845 00:55:43,480 --> 00:55:45,730 Όταν όμως φύγαμε από την Ιντερπόλ 846 00:55:45,730 --> 00:55:46,730 όλα καλά 847 00:55:47,900 --> 00:55:49,310 εχεις δικιο 848 00:55:54,490 --> 00:55:55,700 Τι σου συμβαίνει; 849 00:55:55,700 --> 00:55:57,780 Γιατί μόνο εμένα τσίμπησαν οι μέλισσες, όχι εσύ; 850 00:55:57,780 --> 00:55:58,620 Τι gel χρησιμοποιείς; 851 00:55:58,700 --> 00:56:00,450 Ένα διάσημο ζελέ εδώ 852 00:56:00,490 --> 00:56:02,830 Χρησιμοποιώ το διάσημο τζελ για τα μαλλιά μου. 853 00:56:03,540 --> 00:56:04,910 Γιατί δεν το λες νωρίτερα. 854 00:56:05,000 --> 00:56:05,790 Πάλι; 855 00:56:10,290 --> 00:56:12,210 Ξέρω ότι έκανα λάθος εκείνη τη φορά 856 00:56:12,210 --> 00:56:14,380 Αλλά τώρα θα μπορούσες να με δανείσεις 1 εκατομμύριο μπατ; 857 00:56:14,380 --> 00:56:15,670 Θα μπορούσα να πάρω την κόρη μου πίσω 858 00:56:15,670 --> 00:56:17,590 Εργάζεσαι για το DOA, σωστά; 859 00:56:17,590 --> 00:56:19,050 Γιατί πρέπει να έρθεις σε μένα; 860 00:56:19,800 --> 00:56:22,140 - Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω. - Πήγαινε 861 00:56:25,270 --> 00:56:27,140 Κύριε Cang, αν με αφήσετε να δανειστώ 862 00:56:27,140 --> 00:56:28,310 Θα κάνω τα πάντα. 863 00:56:28,310 --> 00:56:29,150 Καλός 864 00:56:34,990 --> 00:56:36,240 Αν νικήσεις τον βασιλιά της γροθιάς, τον Yunaimi 865 00:56:36,240 --> 00:56:38,360 Θα σου δώσω ένα εκατομμύριο έπαθλο. 866 00:56:38,410 --> 00:56:39,660 Δεν μπορείς να παλέψεις, 867 00:56:39,660 --> 00:56:40,950 αφήστε τον φίλο σας να το κάνει. 868 00:56:41,700 --> 00:56:43,080 Βγες έξω 869 00:56:48,170 --> 00:56:49,170 Μο Τσου; 870 00:56:53,130 --> 00:56:54,340 Μο Τσου 871 00:56:56,470 --> 00:56:59,470 Mo Chou, χαίρομαι που σε βλέπω. 872 00:56:59,590 --> 00:57:01,180 Γιατί είσαι εδώ; 873 00:57:01,180 --> 00:57:02,850 -Εγώ… - Γεια σου 874 00:57:03,180 --> 00:57:05,020 Θέλει να προκαλέσει γροθιά βασιλιάς Yunaimi 875 00:57:06,600 --> 00:57:08,350 με αυτό το αδύνατο σώμα; 876 00:57:08,390 --> 00:57:09,270 κάνουμε μόνο cosplay σωστά; 877 00:57:09,270 --> 00:57:10,980 Αυτό είναι το Do Men Shui από την Κορέα 878 00:57:13,110 --> 00:57:16,070 Είσαι ο απατημένος πρώην της; 879 00:57:16,740 --> 00:57:18,570 Μαθαίνεις kungfu; Ξεχάστε το. 880 00:57:18,570 --> 00:57:20,360 Μη με υποτιμάς, τι θα γίνει αν κερδίσω; 881 00:57:20,360 --> 00:57:21,280 Οτιδήποτε 882 00:57:21,280 --> 00:57:22,910 Εντάξει, βάζω στοίχημα 883 00:57:22,910 --> 00:57:23,830 Αν κερδίσω 884 00:57:23,830 --> 00:57:25,870 Πρέπει να βγάλεις το πουκάμισο, το παντελόνι, τα παπούτσια σου 885 00:57:25,870 --> 00:57:27,660 Πήγαινε γύρω 2 φορές. 886 00:57:27,660 --> 00:57:29,290 Γιαν, σκέψου καλά 887 00:57:29,330 --> 00:57:31,120 Ο Yunaimi είναι ο πρώτος βασιλιάς της Ταϊλάνδης 888 00:57:34,040 --> 00:57:35,880 Η 1 γροθιά του θα μπορούσε να σου σπάσει το κόκαλο. 889 00:57:35,880 --> 00:57:37,050 Μην ανησυχείς. 890 00:57:37,050 --> 00:57:38,800 Έχω χέρι μάγου. 891 00:57:39,510 --> 00:57:40,510 θα πολεμήσω. 892 00:57:50,020 --> 00:57:51,100 Έμαθες Muay Thai; 893 00:57:51,140 --> 00:57:51,980 Όχι 894 00:57:52,520 --> 00:57:53,860 Είναι ένας πυγμή βασιλιάς. 895 00:57:54,310 --> 00:57:55,400 Δεν έχασε κανένα ματς; 896 00:57:55,440 --> 00:57:56,650 Ποτέ 897 00:57:57,230 --> 00:57:58,440 Γιατί δεν το είπες 898 00:57:58,780 --> 00:58:00,200 Νιώθω λίγο φοβισμένος. 899 00:58:00,990 --> 00:58:03,780 Ξέρω ότι το είπες μπροστά στην κυρία. 900 00:58:03,780 --> 00:58:05,910 Αλλά έχω την υπόθεση να χάσω τον φίλο μου. 901 00:58:05,910 --> 00:58:07,540 Δάσκαλε, υπάρχει περίπτωση Θα μπορούσα να σε ξαναδώ 902 00:58:07,540 --> 00:58:08,250 Άντε 903 00:58:13,580 --> 00:58:14,540 Τι κάνουν; 904 00:58:14,880 --> 00:58:17,170 Πριν πολεμήσεις, χορεύουν για προσευχή. 905 00:58:17,340 --> 00:58:18,550 Ζητήστε από τον Θεό να τους βοηθήσει. 906 00:58:18,550 --> 00:58:19,340 Άνοιξε το στόμα σου 907 00:58:21,130 --> 00:58:22,050 Θυμηθείτε 908 00:58:22,180 --> 00:58:24,090 Μην φοβάστε όταν είστε στη σκηνή 909 00:58:24,090 --> 00:58:26,100 Φοβάσαι, χάνεις 910 00:58:27,140 --> 00:58:28,180 Δάσκαλος 911 00:58:28,180 --> 00:58:29,560 Μπείτε, χορέψτε κάτι 912 00:58:47,870 --> 00:58:50,580 Τι είναι αυτό; Χορός μαϊμού; 913 00:59:08,220 --> 00:59:09,560 Εντάξει εντάξει 914 00:59:09,640 --> 00:59:10,850 Βασιλιάς της γάτας, έλα εδώ 915 00:59:10,930 --> 00:59:13,060 Δάσκαλε, φοβάμαι 916 00:59:13,230 --> 00:59:15,310 Μην χορεύεις έτσι, φαίνεσαι άσχημη 917 00:59:15,480 --> 00:59:16,230 Πάμε 918 00:59:19,610 --> 00:59:20,570 Έλα εδώ 919 00:59:44,720 --> 00:59:45,510 Είμαι στριμωγμένος 920 00:59:45,970 --> 00:59:47,640 Τρέξε, έρχεται ο βασιλιάς της γροθιάς. 921 00:59:52,140 --> 00:59:53,180 Τι κάνεις; 922 00:59:56,600 --> 00:59:58,020 Κτυπήστε τον 923 00:59:59,980 --> 01:00:01,530 Εντάξει, πάμε 924 01:00:07,070 --> 01:00:07,990 Κάντε πίσω 925 01:00:07,990 --> 01:00:08,820 Τι είναι αυτό; 926 01:00:08,820 --> 01:00:10,120 Δάσκαλε, τι κάνεις; 927 01:00:10,410 --> 01:00:11,580 Σώζοντας τη ζωή σας 928 01:00:11,580 --> 01:00:13,620 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 929 01:00:13,790 --> 01:00:15,660 Αφήστε να ξαπλώσετε για λίγο, σηκωθείτε στα 7 δευτερόλεπτα. 930 01:00:15,710 --> 01:00:22,550 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 931 01:00:25,380 --> 01:00:26,800 Κτυπήστε τον 932 01:00:27,470 --> 01:00:28,260 Ας ξεκινήσουμε 933 01:00:32,890 --> 01:00:33,470 Σταμάτα 934 01:00:34,930 --> 01:00:36,100 ήρθε η ώρα 935 01:00:36,560 --> 01:00:37,560 Αυτός ο τύπος δεν θα σταματήσει 936 01:00:37,600 --> 01:00:38,650 - Λοιπόν; - Δεν σταμάτησες 937 01:00:38,690 --> 01:00:40,770 - Τι λέει; - Σταματάω για σένα, σταμάτα σταμάτα 938 01:00:46,740 --> 01:00:47,990 έχω εξαντληθεί. 939 01:00:47,990 --> 01:00:49,200 - Έλα. - Είμαι έξω. 940 01:00:49,200 --> 01:00:50,950 Δεν θέλεις να χάσεις το πρόσωπο με την κοπέλα σου σωστά; 941 01:00:50,950 --> 01:00:52,490 Κοίτα τον εχθρό σου 942 01:00:54,040 --> 01:00:55,540 Το βλέπεις; 943 01:00:57,160 --> 01:00:58,290 Βουλιάζω! 944 01:00:59,210 --> 01:01:00,290 Πάω! 945 01:01:01,500 --> 01:01:02,460 Αρχή! 946 01:01:26,280 --> 01:01:27,110 Αρχή! 947 01:01:32,490 --> 01:01:41,710 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 948 01:01:43,540 --> 01:01:44,460 Σηκωθείτε 949 01:01:44,540 --> 01:01:45,750 Τι κάνεις; 950 01:01:45,960 --> 01:01:46,880 Σηκωθείτε 951 01:01:47,800 --> 01:01:50,380 Με ακούς; 952 01:01:51,550 --> 01:01:52,930 Αυτή τη φορά θα χάσει 953 01:01:55,260 --> 01:01:56,010 Σηκωθείτε 954 01:02:07,230 --> 01:02:07,690 Σηκωθείτε 955 01:02:07,690 --> 01:02:10,700 Αν δεν σταματήσεις, θα χάσεις, σηκωθείτε. 956 01:02:16,990 --> 01:02:18,580 Σου είπα να σταματήσεις, δεν το έκανες 957 01:02:18,580 --> 01:02:19,620 Και τώρα το έκανες 958 01:02:19,660 --> 01:02:20,960 Τώρα χτυπάς το χέρι σου 959 01:02:21,000 --> 01:02:23,670 Αν χτυπήσεις λάθος, μπορεί να είναι τα δόντια σου. 960 01:02:23,750 --> 01:02:25,040 Stop stop stop 961 01:02:28,130 --> 01:02:29,590 Ας ξεκινήσουμε 962 01:02:44,190 --> 01:02:47,110 "Μυϊκή δυσκαμψία" 963 01:02:54,030 --> 01:02:58,450 Δάσκαλε, τελείωσα 964 01:03:00,000 --> 01:03:01,830 Μπορώ να παραδοθώ τώρα; 965 01:03:01,830 --> 01:03:03,000 Δεν αντέχω άλλο. 966 01:03:26,250 --> 01:03:26,940 Βγες έξω 967 01:03:27,560 --> 01:03:28,400 Βγες έξω 968 01:03:28,860 --> 01:03:30,150 Βγάλτε τον έξω 969 01:03:30,450 --> 01:03:32,400 Σηκωθείτε 970 01:03:32,400 --> 01:03:34,700 Μη με αφήσεις να χάσω ραντεβού με την κοπέλα μου 971 01:03:41,450 --> 01:03:43,410 Γιατί είναι αργός; 972 01:03:45,330 --> 01:03:46,830 Τι συνέβη; 973 01:03:55,880 --> 01:03:56,590 χτύπησα 974 01:03:56,990 --> 01:03:58,640 Λάθος φαρμακευτική αγωγή; 975 01:04:27,250 --> 01:04:29,540 Πρώτο kungfu 976 01:04:47,310 --> 01:04:52,730 1, 2, 3, 4, 5, 6 977 01:04:53,020 --> 01:04:55,360 - Σήκω - 7 978 01:04:55,360 --> 01:04:58,820 8, 9, 10 979 01:05:12,630 --> 01:05:13,380 Δάσκαλος 980 01:05:13,380 --> 01:05:15,880 Βάζω μυϊκή δυσκαμψία να μουλιάσει το υγρό του φρένου του. 981 01:05:15,960 --> 01:05:18,050 με εκτιμούν. 982 01:05:18,470 --> 01:05:20,890 Βοηθήστε με να τα βγάλω, ευχαριστώ 983 01:05:25,140 --> 01:05:26,060 Κάθαρμα 984 01:05:26,060 --> 01:05:28,640 Κάνε, κράτησε την υπόσχεσή σου 985 01:05:28,690 --> 01:05:29,730 Δεν με νοιάζει, ηλίθιε. 986 01:05:31,440 --> 01:05:33,730 Κάντο, δεν θα πεθάνεις αν είσαι γυμνός. 987 01:05:33,820 --> 01:05:34,650 Κάνε 2 γύρους. 988 01:05:34,650 --> 01:05:35,190 Μπάσταρδος. 989 01:05:41,410 --> 01:05:43,490 Είσαι ακόμα πεισματάρης. 990 01:05:43,830 --> 01:05:46,040 Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να είναι γενναιόδωρος με τον αντίπαλό του. 991 01:05:46,080 --> 01:05:47,450 Λοιπόν, είμαι ακόμα ο εραστής σου; 992 01:05:47,450 --> 01:05:48,330 Η εικασία σας 993 01:05:50,170 --> 01:05:51,490 Πάμε, πρέπει να σώσω την κόρη μου. 994 01:05:51,490 --> 01:05:51,830 ξέχασα. Πήγαινε, σώσε την κόρη μου. 995 01:05:51,830 --> 01:05:52,110 Καλώς. 996 01:05:52,110 --> 01:05:53,490 Τζιαν! 997 01:05:54,140 --> 01:05:57,070 Η κόρη του κυρίου μου είναι απήχθη στη Σριράτσα, 998 01:05:57,070 --> 01:05:58,640 Ζήτησε 100 χιλιάδες λύτρα 999 01:05:58,920 --> 01:06:00,480 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, 1000 01:06:00,620 --> 01:06:02,930 Ο σωματοφύλακάς μου στη Σριράτσα έχει σύνδεση εκεί, 1001 01:06:02,990 --> 01:06:03,980 Έλα λοιπόν μαζί μου. 1002 01:06:05,010 --> 01:06:06,290 Και έλα πίσω σε μένα. 1003 01:06:06,380 --> 01:06:07,630 ΟΚ, το υπόσχομαι. 1004 01:06:07,680 --> 01:06:08,990 Αφού σώσω τον Τσου Γι, 1005 01:06:08,990 --> 01:06:10,260 Θα επανέλθω σε σένα. 1006 01:06:11,530 --> 01:06:12,610 Σας ευχαριστώ πολύ. 1007 01:06:12,690 --> 01:06:13,470 Φροντίζω. 1008 01:06:13,470 --> 01:06:14,820 Πάω. 1009 01:06:15,330 --> 01:06:17,300 Είστε πολύ δεμένοι οι δυο σας. 1010 01:06:17,410 --> 01:06:19,130 Αυτός ο Ταϊλανδός δάσκαλος δεν μου φέρθηκε άσχημα, 1011 01:06:19,320 --> 01:06:21,430 Αλλά μερικές φορές δεν με αφήνει να φάω. 1012 01:06:21,490 --> 01:06:23,380 Αυτές τις στιγμές πραγματικά θέλει να τον χτυπήσει πολύ. 1013 01:06:23,590 --> 01:06:24,860 Φορέστε τα ρούχα σας. 1014 01:06:25,860 --> 01:06:26,920 Φαίνεται κρύο. 1015 01:06:40,330 --> 01:06:42,800 Μεγάλο δέντρο. 1016 01:06:51,090 --> 01:06:52,750 Μαμά! 1017 01:07:08,120 --> 01:07:09,500 Μαμά! 1018 01:07:09,730 --> 01:07:11,150 Τσου Γι. 1019 01:07:35,530 --> 01:07:37,210 Μαμά! 1020 01:07:54,380 --> 01:07:55,860 Τι συνέβη; 1021 01:07:58,360 --> 01:07:59,800 Έφυγα από την εταιρεία. 1022 01:08:03,910 --> 01:08:07,490 Μια τέτοια στιγμή που δεν ήξερα τίποτα, 1023 01:08:08,090 --> 01:08:09,800 δεν μπορώ να ξεχωρίσω το καλό και το κακό, 1024 01:08:12,200 --> 01:08:15,300 νόμιζα ότι ήταν η καριέρα μου. 1025 01:08:17,500 --> 01:08:18,950 Τι θα σου κάνουν; 1026 01:08:34,860 --> 01:08:36,800 Είπες ότι δεν έχεις ποτέ λάθος, σωστά; 1027 01:08:37,220 --> 01:08:39,840 Λογιστής σαν κι εσένα είναι πολύ καλός στα μαθηματικά, σωστά; 1028 01:08:40,840 --> 01:08:44,040 Ακόμα και η μοναχοκόρη μου έχει αφαιρεθεί. 1029 01:08:44,540 --> 01:08:46,780 Είπες ότι όλα είναι θα είναι υπό έλεγχο, σωστά; 1030 01:08:47,340 --> 01:08:49,000 Τώρα ο ξάδερφός μου είναι νεκρός, 1031 01:08:53,610 --> 01:08:57,490 Ο Τσου Γι θα είναι πιο ασφαλής μαζί σου. 1032 01:09:01,250 --> 01:09:02,130 Κράτα το, 1033 01:09:02,210 --> 01:09:05,680 Ένα μήνα αργότερα, θα υπάρξει κατάθεση σε αυτό. 1034 01:09:07,650 --> 01:09:09,640 Κρατάς τα λεφτά σου. 1035 01:09:41,580 --> 01:09:43,930 Μπαμπά, δεν με θέλεις πια; 1036 01:09:44,060 --> 01:09:45,730 Πώς να σε εγκαταλείψω, 1037 01:09:46,000 --> 01:09:48,010 Είπες ότι σου λείπει πολύ η μαμά σου, 1038 01:09:48,160 --> 01:09:51,250 Έτσι, μένεις και μαθαίνεις να ζωγραφίζεις μαζί της, εντάξει; 1039 01:09:51,960 --> 01:09:53,080 Είναι εντάξει; 1040 01:09:53,220 --> 01:09:55,160 Η μαμά σου είναι πολύ καλή, 1041 01:09:55,200 --> 01:09:58,050 Στην ηλικία σου κέρδισε την πρώτη θέση στο σχέδιο, 1042 01:09:58,070 --> 01:09:59,120 Είναι σωστό; 1043 01:10:01,810 --> 01:10:02,950 Συγνώμη! 1044 01:10:09,950 --> 01:10:11,170 Να είσαι καλά! 1045 01:10:13,140 --> 01:10:15,130 Μπαμπάς! 1046 01:10:16,190 --> 01:10:22,380 Μπαμπά, θα είμαι καλά. 1047 01:10:22,410 --> 01:10:24,860 Μπαμπάς! 1048 01:10:32,380 --> 01:10:35,810 Μπαμπά, θα είμαι καλά. 1049 01:10:48,740 --> 01:10:51,210 Μπαμπάς! 1050 01:10:52,520 --> 01:10:55,540 Θα είμαι καλή κόρη. 1051 01:10:56,290 --> 01:10:58,540 Μπαμπάς! 1052 01:11:02,860 --> 01:11:06,120 Μπαμπάς! 1053 01:11:18,050 --> 01:11:20,000 Χρόνια και ζαμάνια. Τι κάνετε; 1054 01:11:20,250 --> 01:11:21,730 Είμαι καλά. 1055 01:11:21,790 --> 01:11:23,940 Είσαι ακόμα single για πολλά χρόνια. 1056 01:11:24,700 --> 01:11:25,460 Δεν έχετε παντρευτεί ακόμα; 1057 01:11:25,520 --> 01:11:27,970 Είπες ότι ο μεταφορέας σου είναι πιο σημαντικός, και μου είπε να περιμένω 5 χρόνια. 1058 01:11:28,330 --> 01:11:29,580 Και με εγκατέλειψες. 1059 01:11:29,950 --> 01:11:31,950 Μη με κατηγορείς 1060 01:11:33,220 --> 01:11:36,580 Σε όλη μου τη ζωή το έχω μετανιώσει. 1061 01:11:36,820 --> 01:11:38,770 Γιατί δεν ήρθες σε μένα; 1062 01:11:40,190 --> 01:11:41,840 Φοβάμαι ότι δεν θέλεις να με δεις. 1063 01:11:42,080 --> 01:11:45,050 Ήσουν παντρεμένος λοιπόν. 1064 01:11:45,330 --> 01:11:46,640 Ποιος είπε ότι είμαι παντρεμένος. 1065 01:11:46,960 --> 01:11:48,600 Η A Cai είναι η κόρη του Fa Xiao, 1066 01:11:48,840 --> 01:11:50,180 Του υποσχέθηκα, 1067 01:11:50,220 --> 01:11:52,500 Θα τη δω σαν δική μου κόρη. 1068 01:11:53,060 --> 01:11:56,450 Μέσα σε αυτά τα χρόνια, πόσα φίλες έχεις; 1069 01:11:56,820 --> 01:11:58,110 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 1070 01:11:58,250 --> 01:11:59,440 Φυσικά. 1071 01:11:59,560 --> 01:12:00,720 Καλός! 1072 01:12:01,150 --> 01:12:03,140 Ας προσευχηθούμε εδώ, 1073 01:12:03,250 --> 01:12:04,490 Θα σου πω αργότερα. 1074 01:12:04,710 --> 01:12:05,530 Καλά! 1075 01:12:06,130 --> 01:12:07,300 Πάω. 1076 01:12:38,810 --> 01:12:40,740 Ευθυμία! 1077 01:12:46,420 --> 01:12:49,600 Τι προσευχηθήκατε εκεί; 1078 01:12:50,080 --> 01:12:51,260 Τι λέτε για εσάς; 1079 01:12:52,220 --> 01:12:53,960 Πώς να σας το πω. 1080 01:12:54,210 --> 01:12:55,690 Δεν μπορείς να πεις αυτή την απειθαρχία. 1081 01:12:56,190 --> 01:12:57,570 Πάντα σου λέω τα πάντα. 1082 01:12:57,590 --> 01:12:58,670 και δεν μπορεις να κανεις το ιδιο? 1083 01:12:58,720 --> 01:13:02,220 Δεν είναι απειθαρχία, είναι γυναικείο ένστικτο. 1084 01:13:03,420 --> 01:13:06,670 Η απειθαρχία είναι το ένστικτο του άνδρα. 1085 01:13:07,690 --> 01:13:10,170 Ξέρω όλα όσα έκανες. 1086 01:13:25,290 --> 01:13:27,720 Την τελευταία φορά που σε είδα στο λιμάνι του Μακάο. 1087 01:13:27,870 --> 01:13:29,100 Και λοιπόν. 1088 01:13:29,740 --> 01:13:31,460 Γιατί δεν με είδες; 1089 01:13:31,590 --> 01:13:33,540 Πήγα με έναν ξένο. 1090 01:13:34,490 --> 01:13:36,870 Είναι γενικός διευθυντής μιας σουηδικής τράπεζας. 1091 01:13:37,000 --> 01:13:39,400 Ένα από τα παιδιά με ακολουθεί. 1092 01:13:41,800 --> 01:13:43,870 Από την πρώτη μέρα που σε γνώρισα, 1093 01:13:43,890 --> 01:13:46,350 Το αγόρι σου άλλαξε πολύ. 1094 01:13:46,650 --> 01:13:48,520 Δεν είναι παράξενο, 1095 01:13:48,800 --> 01:13:50,360 Γιατί είμαι όμορφη. 1096 01:13:50,700 --> 01:13:52,740 Είναι αλήθεια; 1097 01:13:54,980 --> 01:13:56,840 Άσε με να δω. 1098 01:14:03,700 --> 01:14:05,070 Αρκετά! 1099 01:14:38,600 --> 01:14:39,620 Πρέπει να φύγεις τώρα; 1100 01:14:39,670 --> 01:14:40,730 Ναί. 1101 01:14:40,840 --> 01:14:42,250 Ήρθα στο Μακάο για σένα, 1102 01:14:42,300 --> 01:14:43,890 Με πήρες να φάω καλαμάρι κάρυ. 1103 01:14:44,090 --> 01:14:47,150 Δεν φοβάσαι να πάρω μαζί μου τον ακόλουθο μου; 1104 01:14:47,330 --> 01:14:49,010 Φαίνομαι σαν φτηνός; 1105 01:14:49,720 --> 01:14:53,090 Ήρθες λοιπόν στο Μακάο για να με ακολουθήσεις. 1106 01:15:01,120 --> 01:15:02,370 Δάσκαλος, 1107 01:15:03,130 --> 01:15:05,650 Η Interpol έχει μια θέση στο Χονγκ Κονγκ, 1108 01:15:05,650 --> 01:15:07,210 και ήρθες σπίτι μου για δήλωση, 1109 01:15:07,220 --> 01:15:09,180 Άρα σημαίνει ότι το σπίτι μου είναι πιο ασφαλές από το χρηματοκιβώτιο στην Ταϊλάνδη, 1110 01:15:09,210 --> 01:15:10,500 Πιο ασφαλές. Τόσο έξυπνος τύπος. 1111 01:15:10,590 --> 01:15:12,160 Η κόρη μου ονομάζεται Xiao Cai. Φώναξέ με Xiao Ma. 1112 01:15:12,160 --> 01:15:12,860 Xiao Ma. 1113 01:15:12,880 --> 01:15:13,500 Γεια. 1114 01:15:13,550 --> 01:15:15,160 Ji Qi. Είμαστε όλοι γνωρισμένοι. 1115 01:15:15,260 --> 01:15:17,580 Θα μείνει εδώ μερικές μέρες μέχρι σαφούς δήλωσης. 1116 01:15:18,470 --> 01:15:19,790 Το είδες την τελευταία φορά, 1117 01:15:19,840 --> 01:15:21,090 Το σπίτι μου έχει πολλές ενέδρες, 1118 01:15:21,170 --> 01:15:23,130 Προσοχή λοιπόν. 1119 01:15:23,160 --> 01:15:24,470 Αυτό είναι το εγχειρίδιο. 1120 01:15:24,520 --> 01:15:26,600 Λου, πάρε τον να ξεκουραστεί. 1121 01:15:28,290 --> 01:15:29,370 Κύριος! 1122 01:15:29,870 --> 01:15:30,960 Θα σας συστήσω τον φίλο μου. 1123 01:15:30,960 --> 01:15:31,890 Καλά! 1124 01:15:38,090 --> 01:15:39,010 Να είστε προσεκτικοί. 1125 01:15:39,590 --> 01:15:41,070 Είσαι καλά; 1126 01:15:43,850 --> 01:15:45,780 Η κόρη σου έχει πρόβλημα με την πριγκίπισσα. 1127 01:15:45,800 --> 01:15:46,830 Όχι μόνο πριγκίπισσα, 1128 01:15:46,860 --> 01:15:48,450 έχει πρόβλημα με τη βασίλισσα. 1129 01:15:52,660 --> 01:15:54,110 Αφεντικό, με ψάχνεις; 1130 01:15:54,140 --> 01:15:55,150 Πείτε τον Xiao Ma. 1131 01:15:55,240 --> 01:15:56,870 Γεια σου, Xiao Ma. 1132 01:15:56,900 --> 01:15:58,420 Είναι το έξυπνο βούτυρο μου, Silly Jiang. 1133 01:15:58,530 --> 01:16:00,230 Θέλετε τσάι ή καφέ; 1134 01:16:00,240 --> 01:16:01,180 Καφές. 1135 01:16:01,730 --> 01:16:02,800 Εντάξει. 1136 01:16:04,560 --> 01:16:05,880 Κοιτάξτε με. 1137 01:16:08,050 --> 01:16:09,030 Γινώμενος. 1138 01:16:14,530 --> 01:16:15,660 Λίγο κρύο. 1139 01:16:15,840 --> 01:16:17,790 Αφεντικό, μείνε στην άκρη. 1140 01:16:28,110 --> 01:16:29,980 Ποιος είσαι; 1141 01:16:30,000 --> 01:16:32,380 Ανόητη Jiang, το έκανες πάρα πολύ. 1142 01:16:36,260 --> 01:16:37,150 Είναι εντάξει. 1143 01:16:37,250 --> 01:16:39,250 Τι είναι εντάξει; 1144 01:16:39,320 --> 01:16:40,600 Συγγνώμη αφέντη. 1145 01:16:40,680 --> 01:16:43,520 Αυτό το ρομπότ δεν αρέσει σε κανέναν άντρα που με πλησιάζει. 1146 01:16:43,620 --> 01:16:44,650 Γιατί δεν το λες νωρίτερα. 1147 01:16:44,670 --> 01:16:47,950 Και μην κατασκευάζετε όταν το σχέδιο δεν έχει τελειώσει. 1148 01:16:47,980 --> 01:16:49,360 Συγνώμη. 1149 01:16:51,330 --> 01:16:52,250 Jian, 1150 01:16:52,890 --> 01:16:54,240 Ήρθα στο Μακάο. 1151 01:16:54,270 --> 01:16:55,570 Είναι γρήγορο; 1152 01:16:55,890 --> 01:16:57,970 Αργότερα πρέπει να συμμετάσχω φιλανθρωπικό πάρτι του αδελφού Wei. 1153 01:16:58,050 --> 01:16:59,450 Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου. 1154 01:17:00,420 --> 01:17:02,660 Μου είπες να έρθω, πώς μπορώ να το αρνηθώ. 1155 01:17:02,720 --> 01:17:04,400 20:00 στην αίθουσα. 1156 01:17:04,620 --> 01:17:05,950 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 1157 01:17:06,010 --> 01:17:07,330 Αντίο. 1158 01:17:07,740 --> 01:17:09,560 Τι συνέβη; 1159 01:17:09,620 --> 01:17:10,750 Ανόητη Τζιανγκ. 1160 01:17:11,080 --> 01:17:14,290 Βγάλτε κορεατικά φρούτα-μάσκα προσώπου Του μάζεψα, 1161 01:17:14,340 --> 01:17:15,590 Καλή διασκέδαση. 1162 01:17:15,700 --> 01:17:18,370 Xiao Ma, θέλεις καφέ; 1163 01:17:18,510 --> 01:17:19,870 Καφέ το κεφάλι σου. 1164 01:17:24,140 --> 01:17:26,970 Μα Ντα Φα, καπνίζεις ακόμα; 1165 01:17:27,270 --> 01:17:28,390 Σου είπα να τα παρατήσεις, 1166 01:17:28,470 --> 01:17:29,600 Ή θα πάθεις καρκίνο στο στόμα. 1167 01:17:29,660 --> 01:17:30,420 Σας ευχαριστώ. 1168 01:17:30,620 --> 01:17:31,850 Αργότερα. 1169 01:17:35,940 --> 01:17:36,900 Γεια σου Jian. 1170 01:17:38,310 --> 01:17:41,180 - Συγγνώμη αδερφέ Wei, - Έρχεται αργά. 1171 01:17:42,600 --> 01:17:44,610 Έρχεται ο Shi Yi Jian. 1172 01:17:45,050 --> 01:17:47,387 Άκουσα πριν από 6 μήνες ότι ήσουν στο Μακάο 1173 01:17:47,387 --> 01:17:50,928 έπαιξε μια κάρτα Μπακαρά αιώνα με έναν τύπο που ονομάζεται Γκάο. 1174 01:17:51,310 --> 01:17:52,190 Ήρωας μην θυμίζεις παλιά. 1175 01:17:52,210 --> 01:17:53,760 Έχετε άλλον τίτλο σωστά, 1176 01:17:54,130 --> 01:17:56,640 Ο απόλυτος πρωταθλητής χωρίς ανταγωνιστή. 1177 01:17:56,730 --> 01:17:58,410 Ήρωας μην θυμίζεις παλιά. 1178 01:17:58,420 --> 01:18:00,600 Πώς παίζετε πόκερ; 1179 01:18:01,900 --> 01:18:03,690 Είναι Πόκερ. 1180 01:18:03,760 --> 01:18:05,370 Όχι ένας Dou Da Zhu, 1181 01:18:05,520 --> 01:18:06,900 Είναι εντάξει; 1182 01:18:10,160 --> 01:18:11,230 Καιρός που δεν έπαιζα. 1183 01:18:11,280 --> 01:18:12,110 Είναι μια χαρά. 1184 01:18:12,190 --> 01:18:15,860 Ό,τι χάσει ή κερδίσει, θα κάνουμε δωρεά για φιλανθρωπικό σκοπό. 1185 01:18:17,140 --> 01:18:18,750 Κάτσε. 1186 01:18:21,040 --> 01:18:22,740 Ο τύπος με το σκούρο δέρμα 1187 01:18:22,760 --> 01:18:24,100 συνέχισε να σε κοιτάζω, 1188 01:18:24,180 --> 01:18:25,690 σαν να είχατε ευγνωμοσύνη. 1189 01:18:25,840 --> 01:18:26,890 Πέρυσι στα γενέθλιά μου, 1190 01:18:27,140 --> 01:18:28,220 Έπαιξε και έχασε από εμένα 1191 01:18:28,270 --> 01:18:31,360 Έφαγε 50 ζυμαρικά. 1192 01:18:40,130 --> 01:18:41,070 Κύριε Shi, 1193 01:18:41,200 --> 01:18:43,320 Κέρδισες αυτόν τον τίτλο τρεις φορές, 1194 01:18:43,350 --> 01:18:45,300 Σήμερα σας προσκαλέσαμε να παίξετε, 1195 01:18:45,360 --> 01:18:46,250 - Τον λένε.. - Δεν χρειάζεται εισαγωγή. 1196 01:18:46,260 --> 01:18:47,700 Γεια σας κύριε Baker, καλώς ήρθατε στο Μακάο. 1197 01:18:47,720 --> 01:18:48,570 Σας ευχαριστώ. 1198 01:18:49,030 --> 01:18:49,990 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 1199 01:18:50,010 --> 01:18:52,980 Όταν παίζω στο Teng Xin, Κέρδιζα τον τίτλο κάθε φορά. 1200 01:18:53,300 --> 01:18:56,240 Σήμερα το παιχνίδι πόκερ είναι απεριόριστο σε χρήματα, 1201 01:18:56,280 --> 01:18:57,760 Το ανώτατο όριο κάθε παιχνιδιού είναι 50 εκατομμύρια, 1202 01:18:57,840 --> 01:19:00,080 Κάθε κατάθεση είναι 100 έως 200 χιλιάδες, 1203 01:19:00,230 --> 01:19:02,030 Παρακαλώ καταθέστε. 1204 01:19:31,380 --> 01:19:32,600 Παρακαλώ στοιχηματίστε. 1205 01:19:34,510 --> 01:19:35,440 Ανοιχτή κάρτα. 1206 01:19:38,540 --> 01:19:40,220 1,2 εκατ. 1207 01:19:47,600 --> 01:19:48,710 Κοντά. 1208 01:19:49,890 --> 01:19:50,780 Πέρασμα. 1209 01:19:58,850 --> 01:20:00,110 Παρακαλώ στοιχηματίστε. 1210 01:20:02,410 --> 01:20:04,530 3,2 εκατ. 1211 01:20:08,320 --> 01:20:09,510 Περισσότερα χρήματα, 1212 01:20:10,050 --> 01:20:12,440 7,4 εκατ. 1213 01:20:36,890 --> 01:20:37,760 Πέρασμα. 1214 01:20:47,730 --> 01:20:48,520 Πέρασμα. 1215 01:20:49,080 --> 01:20:50,260 Πέρασμα. 1216 01:20:50,340 --> 01:20:51,530 Συγνώμη. 1217 01:20:52,220 --> 01:20:53,660 Πέρασαν όλοι, άρα θα περάσω. 1218 01:20:53,730 --> 01:20:54,890 Κύριε Shi, 1219 01:20:55,370 --> 01:20:56,810 10 εκατομμύρια. 1220 01:20:59,290 --> 01:21:00,250 Κλείσιμο κάρτας. 1221 01:21:00,920 --> 01:21:03,120 Ακολουθήστε 10 εκατομμύρια. 1222 01:21:05,940 --> 01:21:06,960 Κύριε Wei, 1223 01:21:07,210 --> 01:21:08,640 ποιο είναι το ανώτατο όριο μας; 1224 01:21:08,670 --> 01:21:10,460 Όλοι είναι 50 εκατομμύρια. 1225 01:21:13,970 --> 01:21:16,280 Οπότε στοιχηματίζω όλα. 1226 01:21:19,390 --> 01:21:21,660 Άρα «όλα μέσα» όλα. 1227 01:21:29,240 --> 01:21:31,000 Θα κάνω πίσω αυτό το παιχνίδι. 1228 01:21:36,520 --> 01:21:38,020 Συνέχισε να παλεύεις μαζί του. 1229 01:21:52,090 --> 01:21:53,290 Παρακαλώ ανοίξτε τις κάρτες σας. 1230 01:21:53,430 --> 01:21:54,540 Πριν το άνοιγμα, 1231 01:21:54,590 --> 01:21:56,160 ας στοιχηματίσουμε ιδιωτικά. 1232 01:21:56,430 --> 01:21:57,700 Πόσα; 1233 01:21:57,820 --> 01:21:59,300 100 εκατομμύρια. 1234 01:22:01,050 --> 01:22:02,290 Κύριε Ντο, 1235 01:22:03,060 --> 01:22:05,980 Εκπροσωπώ τα παιδιά του βουνού, χάρη σε εσάς. 1236 01:22:10,240 --> 01:22:12,540 Δεν πιστεύω ότι έχεις straight flush. 1237 01:22:16,850 --> 01:22:18,360 Τέσσερις Βαλέδες. 1238 01:22:21,710 --> 01:22:23,640 Είτε πιστεύετε είτε όχι, 1239 01:22:23,680 --> 01:22:26,230 Αλλά συμβαίνει straight flush. 1240 01:22:31,620 --> 01:22:32,610 Αφεντικό, 1241 01:22:32,780 --> 01:22:33,850 Δεν ξέρω τι έγινε. 1242 01:22:33,920 --> 01:22:36,440 Συγγνώμη, δεν ξέρω τι έγινε. 1243 01:22:37,130 --> 01:22:38,620 Κέρδισε το straight flush. 1244 01:22:40,260 --> 01:22:41,280 Συγνώμη. 1245 01:22:47,630 --> 01:22:48,370 Τι συνέβη; 1246 01:22:48,590 --> 01:22:50,860 Είσαι μια όμορφη κυρία, 1247 01:22:51,170 --> 01:22:52,690 Θέλετε να δείτε το σώμα μου; 1248 01:22:52,700 --> 01:22:54,350 Έλα εδώ, να χορέψουμε μαζί. 1249 01:22:54,380 --> 01:22:56,710 Βγάλε ρούχα μωρό μου. 1250 01:22:56,890 --> 01:22:57,720 Πάμε σπίτι, 1251 01:22:57,740 --> 01:22:58,850 Μαγείρεψα χυλοπίτες με κάρυ με καλαμάρι. 1252 01:23:03,420 --> 01:23:04,800 Το παιχνίδι τελείωσε. Δράση. 1253 01:23:04,890 --> 01:23:05,970 Τι έπαθε; 1254 01:23:05,980 --> 01:23:08,880 Πέρυσι ένας φίλος μου έδωσε έναν ορό αλήθειας, 1255 01:23:08,890 --> 01:23:09,800 οπότε το δοκιμάζω πάνω του. 1256 01:23:09,830 --> 01:23:12,330 Έλα εδώ, χόρεψε μαζί μου. 1257 01:23:12,750 --> 01:23:14,530 Γιατί σε κοιτάζει ακόμα; 1258 01:23:17,010 --> 01:23:18,940 Αυτός είναι ο νέος μου μαθητής, ο Ma Da Fa. 1259 01:23:19,020 --> 01:23:19,610 κα Μο 1260 01:23:19,630 --> 01:23:20,230 Δάσκαλος, 1261 01:23:20,240 --> 01:23:21,320 Έχει βελτιωθεί πολύ η δεξιότητά μου; 1262 01:23:21,350 --> 01:23:22,930 Πολύ καλό. 1263 01:23:34,940 --> 01:23:35,560 Πέρασμα. 1264 01:23:36,140 --> 01:23:37,480 Συγνώμη. 1265 01:23:40,420 --> 01:23:43,530 Πέρασαν όλοι, άρα θα περάσω. 1266 01:23:46,160 --> 01:23:48,020 Είστε τόσο απατεώνες. 1267 01:23:49,450 --> 01:23:51,050 Συνέχισε να τον πολεμάς. 1268 01:23:52,490 --> 01:23:53,640 Συγνώμη. 1269 01:23:54,270 --> 01:23:56,800 Είμαι ο Bing, πρέπει να δω τον κύριο Jian. 1270 01:24:01,400 --> 01:24:02,500 Bing. 1271 01:24:03,410 --> 01:24:04,400 Έλαβα τα νέα, 1272 01:24:04,440 --> 01:24:06,030 Άνθρωποι από το D.O.A θα έρθουν εδώ απόψε, 1273 01:24:06,060 --> 01:24:06,710 Πού είναι ο Τζιαν; 1274 01:24:06,740 --> 01:24:07,650 Δεν είναι εδώ! 1275 01:24:07,720 --> 01:24:09,360 Γιατί δεν πήρες τηλέφωνο, αλλά έρχεσαι αυτοπροσώπως; 1276 01:24:09,360 --> 01:24:10,600 Όταν λαμβάνετε τα νέα, ήμουν κοντά, 1277 01:24:10,600 --> 01:24:11,960 οπότε έρχομαι κατευθείαν εδώ. 1278 01:24:12,000 --> 01:24:14,170 Xiao Luo, πάρε το όπλο του. 1279 01:24:15,750 --> 01:24:16,810 Τι κάνεις; 1280 01:24:16,830 --> 01:24:17,610 υποψιάζομαι, 1281 01:24:17,610 --> 01:24:18,820 Εσύ είσαι αυτός που μας πρόδωσε. 1282 01:24:18,950 --> 01:24:21,130 Μόνο αυτός μπορούσε να επικοινωνήσει με οποιονδήποτε, χωρίς να το ζητήσουμε 1283 01:24:21,380 --> 01:24:24,080 και μετά η Δ.Ο.Α συνεχίζει να μας ακολουθεί. 1284 01:24:24,230 --> 01:24:25,140 Τι λες; 1285 01:24:25,180 --> 01:24:26,750 Σε ασφαλές σπίτι εξαφανίστηκες ξαφνικά, 1286 01:24:26,800 --> 01:24:28,350 3 μέρες μετά γύρισες ξαφνικά. 1287 01:24:28,400 --> 01:24:30,580 Ήξερες ότι ήμουν στο νοσοκομείο σε τρεις μέρες. 1288 01:24:39,450 --> 01:24:41,050 Κάντε σφαλιάρα στον εαυτό σας. 1289 01:24:41,240 --> 01:24:42,750 Μπάσταρδος. 1290 01:24:45,990 --> 01:24:47,140 Λοιπόν ήσουν εσύ. 1291 01:25:23,550 --> 01:25:24,800 Τσάι ή καφές; 1292 01:25:24,800 --> 01:25:25,880 Βγαίνω. 1293 01:25:27,140 --> 01:25:28,130 Τσάι ή καφές; 1294 01:25:28,130 --> 01:25:29,460 Βγαίνω. 1295 01:25:36,900 --> 01:25:38,290 Εντάξει, ο αγώνας είναι για τον άνθρωπο, 1296 01:25:38,310 --> 01:25:40,030 Πήγαινε να συλλάβεις τον Xiao Ma. 1297 01:25:45,460 --> 01:25:46,360 Τι συνέβη; 1298 01:25:46,380 --> 01:25:47,690 Νιώθω πολύ κρύο. 1299 01:25:47,730 --> 01:25:48,960 Το ρομπότ μπορεί να κρυώσει; 1300 01:25:48,980 --> 01:25:50,550 Επίσης νιώθω ένταση, 1301 01:25:50,550 --> 01:25:53,010 Όταν είμαι σε ένταση, θέλω να κατουρήσω. 1302 01:25:53,170 --> 01:25:54,470 Έχεις αυτό το πράγμα κάτω; 1303 01:25:54,470 --> 01:25:56,100 Σε υποπτευόμουν πολύ, 1304 01:25:56,130 --> 01:25:58,050 Νομίζω ότι είσαι άνθρωπος, να δω. 1305 01:25:58,070 --> 01:25:58,910 Μην αγγίζετε. 1306 01:25:58,910 --> 01:26:00,150 - Αυτό το σημείο μοιάζει με σάρκα. - Αυτό το γαργαλητό! 1307 01:26:00,150 --> 01:26:01,870 Είσαι μεγάλος μαθητής του Jian, έτσι δεν είναι; 1308 01:26:01,950 --> 01:26:03,920 Άκουσα ότι είσαι καλός, 1309 01:26:04,550 --> 01:26:05,700 Μην ανησυχείς, 1310 01:26:05,840 --> 01:26:08,050 Θα πολεμήσω χωρίς να χρησιμοποιήσω το χέρι. 1311 01:26:08,530 --> 01:26:09,690 Ερχομαι! 1312 01:26:17,740 --> 01:26:19,430 Ξέχασα, συγγνώμη. 1313 01:26:36,950 --> 01:26:37,870 Κύριος. 1314 01:26:38,210 --> 01:26:39,920 Πώς τολμάτε να επιτεθείτε στο σπίτι μου! 1315 01:26:40,000 --> 01:26:41,540 Δεν σας έμαθα πώς να ξεκουμπώνετε; 1316 01:26:52,590 --> 01:26:54,550 Shi Yi Jian, είσαι τόσο καλός! 1317 01:26:54,550 --> 01:26:56,390 Αλλά οι άντρες μου ήταν περισσότεροι από εσάς. 1318 01:26:56,680 --> 01:26:58,060 Φέρτε το Xiao Ma αμέσως. 1319 01:26:58,060 --> 01:27:00,560 Ή θα πεθάνετε μαζί. 1320 01:27:15,070 --> 01:27:16,120 Τρέξιμο! 1321 01:27:22,000 --> 01:27:23,500 Γιατί σε ζητάνε συνέχεια; 1322 01:27:23,500 --> 01:27:24,950 Ανόητη Τζιανγκ, μόλις κατούρησες; 1323 01:27:26,170 --> 01:27:27,460 Δάσκαλε, μη φοβάσαι! 1324 01:27:27,600 --> 01:27:28,960 Αυτό το δωμάτιο είναι πολύ ισχυρό, 1325 01:27:29,040 --> 01:27:30,530 Ο τοίχος εδώ είναι πολύ χοντρός, 1326 01:27:30,550 --> 01:27:34,440 Ακόμα και μια βόμβα έξω, αλλά το εσωτερικό θα είναι εντάξει! 1327 01:27:34,820 --> 01:27:37,680 Γεια σου, ανόητη Τζιάνγκ, κάτι να παρακαλέσω; 1328 01:27:38,390 --> 01:27:39,430 Όχι, φοβάμαι! 1329 01:27:39,430 --> 01:27:40,520 Τι φοβάσαι; 1330 01:27:40,530 --> 01:27:42,160 Σε αναβάθμισα. 1331 01:27:42,270 --> 01:27:46,000 Ανόητη Τζιανγκ, τώρα είναι η ώρα θυσιάζεις για την πατρίδα. 1332 01:27:46,120 --> 01:27:47,230 Μη φοβάσαι. 1333 01:27:47,430 --> 01:27:48,730 Θα είμαι δίπλα σου. 1334 01:27:48,800 --> 01:27:50,900 Άνοιξε την πόρτα! 1335 01:27:52,360 --> 01:27:53,360 Προχωρήστε! 1336 01:28:40,930 --> 01:28:42,240 "Έλα να χορέψουμε" 1337 01:28:55,510 --> 01:28:56,880 Έγινε! 1338 01:28:58,420 --> 01:28:59,540 Αδερφέ Τζιανγκ! 1339 01:29:00,310 --> 01:29:01,680 Σε αγαπώ τόσο πολύ! 1340 01:29:01,720 --> 01:29:03,600 Αρκετές μέρες αργότερα θα σε πάω στο Χονγκ Κονγκ. 1341 01:29:03,650 --> 01:29:06,940 Ας δοκιμάσουμε τηγανητό κοτόπουλο και πίνοντας μπύρα! 1342 01:29:07,060 --> 01:29:09,030 Είμαι θυμωμένος μαζί σου! 1343 01:29:09,030 --> 01:29:11,900 Τι παιδάκι! 1344 01:29:12,070 --> 01:29:13,280 Που είναι; 1345 01:29:14,030 --> 01:29:15,400 Πώς να μην το είδα. 1346 01:29:15,410 --> 01:29:16,860 - Αυτό είναι περίεργο! - Ω Θεέ! 1347 01:29:18,030 --> 01:29:19,740 Γεια σας κύριε Shi Yi Jian, 1348 01:29:19,880 --> 01:29:23,120 Η κυρία Mo Chou και η κόρη της Xiao Ma είναι στο χέρι μας. 1349 01:29:23,240 --> 01:29:27,040 Αν τους θέλεις ζωντανούς, έλα στο Shenzhen και να με δεις, 1350 01:29:27,210 --> 01:29:28,710 Θα σου πω την ακριβή τοποθεσία, 1351 01:29:28,710 --> 01:29:30,290 και πράγματα που πρέπει να κάνετε. 1352 01:29:34,840 --> 01:29:36,300 Όλα όσα σου έμαθα, τα θυμάσαι ακόμα; 1353 01:29:36,310 --> 01:29:37,470 Φυσικά. 1354 01:29:37,470 --> 01:29:38,470 Ας προσπαθήσουμε! 1355 01:29:39,470 --> 01:29:41,010 Αδερφέ Jian, λυπάμαι πραγματικά! 1356 01:29:41,030 --> 01:29:42,140 Τύψεις για την προδοσία του D.O.A; 1357 01:29:42,220 --> 01:29:44,470 Όχι, αν ξέρω ότι αυτό μπορεί να διαρκέσει πολύ, 1358 01:29:44,510 --> 01:29:46,060 Πρέπει να πάω να κατουρήσω ήδη! 1359 01:29:46,180 --> 01:29:47,770 Γιατί τρέμεις; 1360 01:29:47,780 --> 01:29:49,440 Λόγω του τυριού; 1361 01:30:01,200 --> 01:30:03,990 Σας καλωσορίζουμε στα διαστημικά γραφεία μας. 1362 01:30:04,000 --> 01:30:05,290 Dragon King Palace 1363 01:30:14,460 --> 01:30:16,470 Η κυρία Cang Jing σας περιμένει! 1364 01:30:16,500 --> 01:30:17,350 Έλα! 1365 01:30:26,520 --> 01:30:28,060 Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. 1366 01:30:28,080 --> 01:30:30,390 Χέρι μάγου, κύριε Shi Yi Jian. 1367 01:30:30,680 --> 01:30:32,940 Και επίσης ο παλιός μου σύντροφος, Xiao Ma. 1368 01:30:32,940 --> 01:30:34,650 Ποιο είναι το πλήρες όνομά σου; 1369 01:30:34,690 --> 01:30:36,980 Γιατί χρειάζεστε το πλήρες όνομά μου; 1370 01:30:36,980 --> 01:30:39,030 Τι είναι, Δεν ξέρω κι εγώ. 1371 01:30:40,070 --> 01:30:41,200 Μα Λα Τανγκ. 1372 01:30:41,200 --> 01:30:42,860 Θα σας αφήσω πρώτα παιδιά. 1373 01:30:48,790 --> 01:30:50,040 Μπορώ να σου δώσω τα χρήματα, 1374 01:30:50,040 --> 01:30:51,120 Αλλά πρέπει πρώτα να απελευθερώσετε τον Τσου Γι. 1375 01:30:51,120 --> 01:30:51,870 Επίσης, 1376 01:30:52,250 --> 01:30:53,460 Πληγώσατε τη μητέρα της; 1377 01:30:53,460 --> 01:30:54,920 Είμαι και γυναίκα. 1378 01:30:55,010 --> 01:30:57,460 Πώς μπορώ να πληγώσω αυτήν την καημένη. 1379 01:31:04,220 --> 01:31:05,510 Χρησιμοποιώ αυτή τη μέθοδο, 1380 01:31:05,510 --> 01:31:08,080 Να μεταφέρει 1,5 δισ. δολάρια στις παγκόσμιες τράπεζες. 1381 01:31:08,100 --> 01:31:11,390 Μεταφέρθηκε σε αχρησιμοποίητους λογαριασμούς με πάνω από χίλια ένα. 1382 01:31:11,890 --> 01:31:14,440 Χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο μέσα σε 10 λεπτά, 1383 01:31:14,480 --> 01:31:15,900 Μπορείτε να μεταφέρετε όλα τα χρήματά σας, 1384 01:31:15,900 --> 01:31:18,230 Σε τράπεζα στην Ελβετία. 1385 01:31:18,320 --> 01:31:19,440 "Η μεταγραφή ξεκίνησε" 1386 01:31:22,570 --> 01:31:24,320 Μια τέτοια ιδιοφυΐα. 1387 01:31:24,340 --> 01:31:26,320 Πήρε τα χρήματα, γιατί δεν τα απελευθερώνεις. 1388 01:31:26,450 --> 01:31:28,720 Η απώλεια 1,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων θα μπορούσε να ανακτηθεί, 1389 01:31:28,820 --> 01:31:32,020 Ο Xiao Ma νεκρός ή ζωντανός δεν έχει σημασία, 1390 01:31:32,040 --> 01:31:35,040 Οδήγησέ τον να δει την κόρη του. 1391 01:31:38,130 --> 01:31:39,250 Πάμε. 1392 01:31:41,010 --> 01:31:43,620 Ο κύριος Shi είναι μια ιδιοφυΐα. 1393 01:31:43,620 --> 01:31:44,930 Είναι πραγματικά σπάνιο. 1394 01:31:44,930 --> 01:31:47,390 Αυτό με έκανε να μην μπορώ να σε σκοτώσω. 1395 01:31:48,210 --> 01:31:51,060 Όταν μου μιλάς χωρίς να υποψιάζομαι, 1396 01:31:51,060 --> 01:31:52,350 Φαίνεται ψεύτικο. 1397 01:31:52,440 --> 01:31:55,440 Πιστεύω ότι δεν είστε πραγματική κυρία Cang Jing. 1398 01:31:56,020 --> 01:31:57,560 Είσαι το body-double της, 1399 01:31:59,230 --> 01:32:00,980 είναι έτσι; 1400 01:32:01,440 --> 01:32:02,650 Μο Τσου; 1401 01:32:05,410 --> 01:32:07,950 Γιατί είσαι τόσο έξυπνος; 1402 01:32:08,910 --> 01:32:10,910 Μια φορά πήγα στο Λας Βέγκας 1403 01:32:10,930 --> 01:32:12,500 αποφάσισε να μην σε παντρευτεί, 1404 01:32:12,710 --> 01:32:14,370 Δεν είναι επειδή δεν σε αγάπησα, 1405 01:32:14,960 --> 01:32:16,500 Επειδή όμως αναγνώρισα, 1406 01:32:16,500 --> 01:32:18,630 Έχετε σχέση με διεθνείς γκάνγκστερ. 1407 01:32:18,770 --> 01:32:20,170 Εμφανίστηκες αυτή τη φορά, 1408 01:32:20,530 --> 01:32:22,130 με έκανε να αμφιβάλλω γι' αυτό. 1409 01:32:22,720 --> 01:32:24,380 Με αγαπάς ακόμα; 1410 01:32:25,090 --> 01:32:26,090 το κάνω. 1411 01:32:27,010 --> 01:32:28,740 το κάνω πάντα. 1412 01:32:29,010 --> 01:32:31,270 Αλλά από το φιλί μας στην παραλία, 1413 01:32:31,270 --> 01:32:32,600 Έχω διαφορετική σκέψη. 1414 01:32:33,000 --> 01:32:34,400 Το πρώτο φιλί ήταν πάθος, 1415 01:32:34,810 --> 01:32:38,310 Το δεύτερο έχει πικρή γεύση κατά μήκος του γλυκού, 1416 01:32:38,550 --> 01:32:40,980 Το τρίτο ήταν ένα τέτοιο φιλί αράχνης. 1417 01:32:41,440 --> 01:32:44,610 Εκείνη την ώρα κοίταξα τον ουρανό και γέλασε, 1418 01:32:44,610 --> 01:32:47,200 Ξέρεις τι προσευχόμουν; 1419 01:32:47,250 --> 01:32:49,780 Ευχήθηκα στο άτομο μαθητή μου ψάχνεις δεν είσαι εσύ. 1420 01:32:49,840 --> 01:32:52,120 Αλλά με ένα μπολ καλαμάρι κάρυ, 1421 01:32:52,540 --> 01:32:55,040 αποκάλυψες τον εαυτό σου. 1422 01:32:55,410 --> 01:32:56,790 Cang Jing. 1423 01:32:58,880 --> 01:33:02,500 Μη νομίζεις ότι είσαι ανίκητος. 1424 01:33:02,720 --> 01:33:04,420 Θα σου δώσω μια ευκαιρία, 1425 01:33:04,500 --> 01:33:06,310 Δεν έχει σημασία τι είναι ο εγκέφαλος ή η ικανότητα, 1426 01:33:06,310 --> 01:33:07,840 Σας προσεγγίζω. 1427 01:33:09,300 --> 01:33:11,550 Ας πολεμήσουμε. 1428 01:33:11,620 --> 01:33:12,720 Πως; 1429 01:33:17,640 --> 01:33:18,730 Μπαμπάς! 1430 01:33:18,740 --> 01:33:19,650 Τσου Γι! 1431 01:33:20,980 --> 01:33:22,120 Υποδύονται, 1432 01:33:22,120 --> 01:33:22,980 Μη φοβάσαι! 1433 01:33:23,480 --> 01:33:24,780 Αν χάσεις, 1434 01:33:24,800 --> 01:33:27,200 Θα τα πετάξω. 1435 01:33:27,240 --> 01:33:28,910 Εκτός κι αν αποφασίσεις να έρθεις μαζί μου. 1436 01:33:29,000 --> 01:33:30,100 Και αν κερδίσω; 1437 01:33:30,120 --> 01:33:31,530 Ελευθερώστε όλους εσάς. 1438 01:33:31,700 --> 01:33:33,030 Πώς παίζουμε; 1439 01:33:35,450 --> 01:33:36,920 Εδώ είναι τραπουλόχαρτα, 1440 01:33:37,040 --> 01:33:40,080 Για να δούμε ποιος θα διαλέξει η μεγαλύτερη κάρτα πιο γρήγορα. 1441 01:33:40,540 --> 01:33:43,500 Εντάξει, αυτό το παιχνίδι σχετίζεται με την ανθρώπινη ζωή, 1442 01:33:43,640 --> 01:33:45,090 Πρέπει λοιπόν να κερδίσω. 1443 01:34:22,450 --> 01:34:23,810 Έχετε μόνο 4 κάρτες. 1444 01:34:23,840 --> 01:34:25,040 4 είναι αρκετά για να κερδίσεις! 1445 01:34:25,380 --> 01:34:27,760 Αλλά ένα straight είναι μεγαλύτερο. 1446 01:34:29,880 --> 01:34:31,300 Κοιτάξτε ξανά. 1447 01:34:38,020 --> 01:34:39,560 Η καρδιά είναι ακόμα μεγαλύτερη από τον Μπαστούνι. 1448 01:34:39,680 --> 01:34:40,810 Πέτα το. 1449 01:34:40,850 --> 01:34:41,850 Μην κουνηθείς. 1450 01:34:47,820 --> 01:34:48,780 Τσου Γι! 1451 01:34:48,900 --> 01:34:49,610 Μπαμπάς. 1452 01:34:49,650 --> 01:34:50,990 φοβάμαι. 1453 01:34:52,450 --> 01:34:54,030 Αυτά τα πράγματα με διπλό πράκτορα. 1454 01:34:54,160 --> 01:34:57,200 Ο μαθητής μου ο A Luo είναι καλύτερος από εμένα! 1455 01:34:58,040 --> 01:34:59,370 Ιντερπόλ! 1456 01:35:02,130 --> 01:35:03,460 Μην ανησυχείς κόρη! 1457 01:35:16,220 --> 01:35:19,180 Γιατί αυτή η ταινία είναι τόσο βίαιη; 1458 01:35:19,270 --> 01:35:21,850 Σήμερα όλες οι ταινίες δράσης είναι έτσι! 1459 01:35:21,850 --> 01:35:23,520 Σταθείτε εδώ για μένα! 1460 01:35:58,760 --> 01:35:59,850 Γεια σου δεσποινίς! 1461 01:35:59,890 --> 01:36:00,850 Μου τελείωσαν τα χαρτιά! 1462 01:36:07,060 --> 01:36:08,360 Οι γυναίκες δεν πρέπει να είναι πολύ κακές! 1463 01:36:08,420 --> 01:36:10,820 Ή θα τους πλακώσει το στήθος! 1464 01:36:19,400 --> 01:36:20,700 "Ολοκληρωμένη μεταγραφή" 1465 01:36:22,250 --> 01:36:23,960 "Απορρίφθηκε η μεταφορά" 1466 01:36:25,220 --> 01:36:27,420 Εάν η μέθοδος είναι πάνω από 10 λεπτά, 1467 01:36:27,420 --> 01:36:29,130 Όλα τα χρήματα επιστρέφουν στον αρχικό λογαριασμό. 1468 01:36:38,800 --> 01:36:40,220 Παρόλο που δεν ξέρω να χρησιμοποιώ όπλο, 1469 01:36:40,220 --> 01:36:42,520 Ήμουν όμως πρωταθλητής στην πάλη. 1470 01:36:42,610 --> 01:36:44,740 Αυτό το μικρό πράγμα, ούτε εσύ δεν ξέρεις; 1471 01:37:23,970 --> 01:37:25,310 Δεν είναι επώδυνο; 1472 01:37:25,320 --> 01:37:26,640 Δεν είναι επώδυνο, ε; 1473 01:38:00,800 --> 01:38:02,890 Ας πεθάνουμε μαζί! 1474 01:38:04,220 --> 01:38:05,810 Δεν σου έμαθα να ξεκολλάς; 1475 01:38:39,220 --> 01:38:40,610 Χαμηλώστε στα 8000 μέτρα, 1476 01:38:40,720 --> 01:38:42,050 Θέλω να πετάξω με αλεξίπτωτο. 1477 01:39:00,280 --> 01:39:01,320 Μο Τσου! 1478 01:39:01,490 --> 01:39:02,780 Σταμάτα να κρύβεσαι! 1479 01:39:02,860 --> 01:39:04,620 Δεν έχεις πού να κρυφτείς! 1480 01:39:04,700 --> 01:39:06,370 Θα σε πιάσει επιτέλους ο μαθητής μου. 1481 01:39:06,450 --> 01:39:08,620 Γιατί χάνω πάντα από σένα; 1482 01:39:08,750 --> 01:39:10,580 Η αγάπη μου έχασε για σένα, 1483 01:39:10,620 --> 01:39:12,250 Και τώρα αυτό το επιχειρηματικό πράγμα. 1484 01:39:12,750 --> 01:39:13,920 Ομολόγησε, 1485 01:39:14,210 --> 01:39:15,540 και θα σε βοηθήσω! 1486 01:39:16,420 --> 01:39:17,750 Κάποτε με ρώτησες, 1487 01:39:17,990 --> 01:39:20,050 Τι προσευχήθηκα εκείνη την ώρα. 1488 01:39:21,080 --> 01:39:22,510 προσευχήθηκα, 1489 01:39:23,060 --> 01:39:25,300 Αν έβρισκα 1,5 δισεκατομμύριο δολάρια, 1490 01:39:25,410 --> 01:39:27,440 Θα αποσυρθώ και θα σε παντρευτώ. 1491 01:39:30,420 --> 01:39:32,230 Δυστυχώς, δεν έγινε πραγματικότητα. 1492 01:39:33,960 --> 01:39:35,570 Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα, 1493 01:39:36,360 --> 01:39:37,900 Θα σε περιμένω. 1494 01:39:38,650 --> 01:39:40,570 Δεν πάω φυλακή. 1495 01:39:45,360 --> 01:39:47,120 Θυμηθείτε τη φιγούρα μου σήμερα. 1496 01:39:50,040 --> 01:39:52,660 Θέλω να με θυμάσαι για πάντα! 1497 01:40:04,010 --> 01:40:05,510 Μο Τσου! 1498 01:42:41,170 --> 01:42:41,670 Καλά; 1499 01:42:41,670 --> 01:42:42,580 Καλά. 1500 01:42:43,790 --> 01:42:44,840 Μα Ντα Φα, 1501 01:42:44,960 --> 01:42:46,020 Καλή χρονιά! 1502 01:42:46,040 --> 01:42:47,510 Καλή χρονιά! 1503 01:42:48,200 --> 01:42:49,380 Μέλι! 1504 01:42:51,280 --> 01:42:52,870 Χρειάζεται να είναι έτσι; 1505 01:42:52,930 --> 01:42:53,760 Καλή χρονιά! 1506 01:42:53,760 --> 01:42:55,050 - Όλα πάνε ομαλά! - Ευχαριστώ, ευχαριστώ! 1507 01:42:55,050 --> 01:42:56,470 - Περισσότερα τρώτε, περισσότερο μεγαλώνετε! - Ευχαριστώ. 1508 01:42:56,510 --> 01:42:57,540 Υγιεινή ζωή, 1509 01:42:57,560 --> 01:42:58,890 - Καλή χρονιά! - Ευχαριστώ αδερφέ Wei! 1510 01:42:59,100 --> 01:42:59,930 που είναι τα τυχερά μου λεφτά; 1511 01:42:59,970 --> 01:43:00,980 Ορίστε! 1512 01:43:01,140 --> 01:43:02,360 Ευχαριστώ αφεντικό! 1513 01:43:02,480 --> 01:43:03,980 Μπαμπά, καλή χρονιά! 1514 01:43:04,000 --> 01:43:04,810 Καλή χρονιά! 1515 01:43:04,810 --> 01:43:06,020 Luo, τις καλύτερες ευχές για σένα! 1516 01:43:06,070 --> 01:43:06,960 Σας ευχαριστώ! 1517 01:43:07,110 --> 01:43:08,440 - Σου εύχομαι πιο όμορφη! - Ευχαριστώ! 1518 01:43:08,500 --> 01:43:09,570 που είναι ο μπαμπάς μου; 1519 01:43:09,570 --> 01:43:10,740 - Δεν ξέρω. - Το ξέρω, 1520 01:43:10,820 --> 01:43:13,060 Είδε κάτι περίεργο εκεί έξω, 1521 01:43:13,060 --> 01:43:14,780 τότε ξαφνικά βγήκε έξω! 1522 01:43:14,780 --> 01:43:16,120 Ακόμα τρελός! 1523 01:43:16,150 --> 01:43:17,120 Κανένα πλάκα; 1524 01:43:17,460 --> 01:43:18,830 Ο μπαμπάς μου είναι απρόβλεπτος! 1525 01:43:18,840 --> 01:43:19,950 Θα έρθει σπίτι σύντομα! 1526 01:43:20,100 --> 01:43:21,080 Είμαι καλά! 1527 01:43:21,290 --> 01:43:22,330 Είμαι καλά! 1528 01:43:22,580 --> 01:43:23,620 Είμαι καλά! 1529 01:43:23,790 --> 01:43:24,750 Κύριος! 1530 01:43:25,160 --> 01:43:26,750 Μπαμπά, πού ήσουν; 1531 01:43:26,760 --> 01:43:28,250 - Είμαι καλά! - Να προσέχεις. 1532 01:43:28,800 --> 01:43:30,720 Μπαμπά, τι έγινε; 1533 01:43:31,760 --> 01:43:32,840 Υπάρχει ένας κακός, 1534 01:43:32,920 --> 01:43:34,590 -Κακός; - Τον είδα στο δρόμο, 1535 01:43:34,600 --> 01:43:36,850 Είμαι πολύ θυμωμένος όταν τον είδα. 1536 01:43:38,010 --> 01:43:40,280 Πήγα κοντά του και του έκανα μερικές κλωτσιές, 1537 01:43:40,400 --> 01:43:42,350 και τώρα είναι ξαπλωμένος στο έδαφος. 1538 01:43:42,770 --> 01:43:45,080 Αλλά γιατί μοιάζεις να είσαι χτυπημένος; 1539 01:43:45,250 --> 01:43:46,660 Δεν μοιάζει με την εμφάνισή μου! 1540 01:43:46,680 --> 01:43:47,770 Η ανόητη Jiang, 1541 01:43:48,400 --> 01:43:49,700 Φέρτε μερικά αυγά! 1542 01:43:49,780 --> 01:43:51,940 Αφεντικό, η αρτηριακή σου πίεση είναι υψηλή! 1543 01:43:51,970 --> 01:43:53,900 - Ψηλά το κεφάλι, - Τόσο τρελός! 1544 01:43:53,910 --> 01:43:56,120 Θέλω να το χρησιμοποιήσω για τη μύτη μου. 1545 01:43:56,360 --> 01:43:57,380 Κατάλαβα! 1546 01:43:57,520 --> 01:43:59,730 Τζιαν, το κάθαρμα για το οποίο λες, 1547 01:43:59,740 --> 01:44:01,750 Φορούσε κρυστάλλινο δαχτυλίδι; 1548 01:44:01,890 --> 01:44:03,010 Τον ξέρεις; 1549 01:44:03,010 --> 01:44:04,500 Με ρώτησε αν θέλω να γίνω μαθητής του; 1550 01:44:04,530 --> 01:44:06,290 θέλεις να γίνεις μαθητής του; 1551 01:44:06,980 --> 01:44:08,040 Ποιος είναι; 1552 01:44:24,350 --> 01:44:26,020 Καλή χρονιά! 1553 01:44:26,040 --> 01:44:28,690 Το όνομά μου είναι το μικρό Dagger, τιμή μου που ονομάζομαι Prince of Gamble! 1554 01:44:29,910 --> 01:44:31,030 Τι συνέβη; 1555 01:44:31,080 --> 01:44:33,170 Αφέντη μου κι εσύ έχεις παρεξήγηση! 1556 01:44:33,240 --> 01:44:36,160 Μου λέει λοιπόν να έρθω εδώ και συγγνώμη! 1557 01:44:36,280 --> 01:44:38,070 Ο αφέντης σου; 1558 01:44:49,010 --> 01:44:52,050 Μπαμπά, τον χτύπησες πήγε στο νοσοκομείο, σωστά; 1559 01:44:52,360 --> 01:44:53,840 Αν με κέρδιζε μέχρι τραυματισμού, 1560 01:44:53,890 --> 01:44:55,010 Θα τον χτυπήσω μέχρι θανάτου! 1561 01:44:55,510 --> 01:44:56,550 Κύριος! 1562 01:44:57,430 --> 01:44:59,890 Αποκαλείτε αυτόν τον τύπο αφέντη σας; 1563 01:44:59,910 --> 01:45:01,100 Τον ακολούθησες; 1564 01:45:01,100 --> 01:45:02,390 Είναι ευγενικός έτσι, 1565 01:45:02,390 --> 01:45:04,020 θα πρέπει τουλάχιστον να του σφίξεις το χέρι. 1566 01:45:13,860 --> 01:45:14,780 Αδελφός! 1567 01:45:19,030 --> 01:45:20,370 Όμορφος 1568 01:45:27,290 --> 01:45:28,120 Το βλέπεις; 1569 01:45:28,290 --> 01:45:30,170 Αυτό λέγεται μόδα και κουλ! 1570 01:45:32,210 --> 01:45:33,550 Όλοι στην άκρη! 1571 01:45:33,910 --> 01:45:36,090 Θα τσακωθώ μαζί του!